Paroles et traduction de la chanson «Deadlove Calling» par Criss Angel

Deadlove Calling (Appel De L'Amour Mort)

Cette chanson est à propos de deux âmes soeurs (les deux sont morts... ) qui sont séparées mais qui essaient de se retrouver mais l'une des deux (Celle de Criss) se retrouve à un miroir et là, il peut voir toute la vérité à travers les réflections des gens dans cet objet mais il essaie d'appeller son amour pour la retrouver puisqu'il passe "en ce moment" son éternité seul.

Visions through blinded eyes
Des visions à travers des yeux aveugles
Il ne peut vraiment voir car il est mort.

The only face I want to see... . .
Le seul visage que je veux voir... . .
Il aimerait tellement retrouver sa bien-aimée mais bon...

Lost souls seek for a way
Des âme perdues recherchant un chemin
To spend eternity together
Pour passer leur éternité ensemble
One half chosen to stay
Une moitié à décidé de rester
From the mirror of forever
Près du miroir pour toujours
Time can't seem to erase
Le temps ne semble pas s'effacer
The lonely desperation
La désespération seule
Just a million faces
Juste un million de visages

It's all about you
C'est tout à propos de toi
It's all about me
C'est tout à propos de moi
It's all about oneness
C'est tout à propos d'une unité
Eternally
Éternellement
Don't you hear me calling you (deadlove)
Ne m'entends-tu pas t'appeller (amour mort)
Deadlove calling me
Amour mort m'appelant
Don't you hear me calling you ?
Ne m'entends-tu pas t'appeller ?

Living life as a lie
Vivre sa vie comme une mensonge
Camouflage reality
Camoufler la réalité
Visions through blinded eyes
Des visions à travers des yeux aveugles
Where no one else can ever be
Où personne d'autre ne peut jamais être
Yesterday was alive (I'm alive)
Hier était vivant (Je suis vivant)
Reflections of a fantasy
Réflections d'une fantaisie
The only face I want to see... . .
Le seul visage que je veux voir... . .

I can't leave me
Je ne peux me quitter
I can't leave you
Je ne peux te quitter
I can't leave this
Je ne peux quitter ceci
Alone
Seul