Paroles et traduction de la chanson «Run» par Rex Goudie

Run (Fuit)

.

We're just two people
Nous sommes juste deux personnes
Riding in circle
Tournant en rond
That's spinning around
Cela tourne autour
Just everyday people
Des personnes ordinaires
Searching for something
Recherchant quelque chose
We've Already Found
Que nous avons déjà trouvée

And I'm just a guy
Et je suis juste un type
Who's in love with a girl
Qui est en amour avec une fille
Not in front of me
Pas devant moi
Now you're so far away
Maintenant tu es si loin
And I need you right here in my arms
Et j'ai besoin de toi juste ici dans mes bras

(Refrain)
(Refrain)
Baby just run
Bébé, fuit
Take a bus, Take a Plane
Prend un bus, prend un avion
Take a train
Prend le train
Baby just run
Bébé, fuit
Run as fast as you can
Fuit aussi vite que tu le peux
Girl you'll find your way back
Tu trouveras le chemin du retour
'Cause no matter wherever you are
Parce qu'importe où tu es
There's no place on this earth thats to far,
Il n'y a aucun endroit sur cette terre qui est loin
Run
Fuit

We're just two people
Nous somme juste deux personnes
Wishing that we were together tonight
J'aurais souhaité qu'on soit ensemble ce soir
Just everyday people
Des personnes ordinaires
Trying to make sense of this puzzle called life
Essayant de comprendre ce casse-tête appelé la vie

And I'm just a guy
Et je suis juste un type
Who's in love with a girl
Qui est en amour avec une fille
Not in front of me
Pas devant moi
Now you're so far away
Maintenant tu es si loin
And I need you right here in my arms
Et j'ai besoin de toi juste ici dans mes bras

(Refrain)
(Refrain)

Sooner or later it's over
Tôt ou tard, c'est fini
Passing you by and it's gone
Tu as passé à côté et c'est parti
There's Not enough time left to wonder
Il n'y a pas assez de temps pour se demander
If your where you belong
Si tu es où tu devrais être

Take a bus, Take a plane, Take a train
Prend un bus, prend un avion, prend le train
So Baby just Run
Bébé, fuit
Take a bus, Take A plane, Take a train
Prend un bus, prend un avion, prend le train

Baby Just Run
Bébé fuit
Run as fast as you can
Fuit aussi vite que tu le peux
Girl you'll find your way back
Tu trouveras ton chemin de retour
'Cause no matter wherever you are
Parce qu'importe où tu es
There's no place on this earth thats to far,
Il n'y a aucun endroit sur cette terre qui est loin
Run
Fuit