Paroles et traduction de la chanson «Seriously... I Hate You Guys» par The Automatic

Seriously... I Hate You Guys (Sérieusement... je vous déteste les gars)

Intoxicated by this sound
Intoxiqué par ce bruit
Nothing but a fever, going round
Rien sauf une fièvre, qui me fait tourner en rond

Concentrated on the tones, that ring dead
Concentré sur les tonalités, la mort de cet anneau
Leaving you at home
Vous laissant à la maison

That's the happiest you've looked all day
C'est le plus heureux jour que vous ayez vécu
That's the happiest you've looked all day
C'est le plus heureux jour que vous ayez vécu
That's the happiest you've looked all day
C'est le plus heureux jour que vous ayez vécu
That's the happiest you've looked all day
C'est le plus heureux jour que vous ayez vécu

Fallout, picked up on a plate
Retombées radioactives, tombent à plat
Break down, the crashing of her page
Décomposez, se casser de sa page
Tick Tock explosions in your ear
Tic Toc des explosions dans vos oreilles
Their emotion, moved you here
Leur émotion, partez d'ici

That's the happiest you've looked all day
C'est la plus heureuse journée que vous ayez vécu
(Repeat until end of song)
(répéter jusqu'à la fin de la chanson)