Paroles et traduction de la chanson «L'ange Blessé» par Zazie

L'ange Blessé (L'ange blessé)

Une jeune femme totalement désepérée adresse une ultime prière pour que la grace divine se pose sur un ange en totale perdition. Elle qui, pourtant désillusionnée, ne croit plus en aucune chose en cette vie, prie pour que cet homme auquel elle tient, son "ange" agonisant, sans doute sali par les choses impitoyables de la vie d'ici bas, retrouve ses ailes et puisse retrouver son éclat, son âme et son innocence d'ange et puisse à nouveau aimer, puisse à nouveau l'aimer...

Pour nos rêves qui tombent des nues
Pour nos rêves qui tombent des nues
Noyés sous la pluie du temps perdu
Noyés sous la pluie du temps perdu
Nos coeurs de glace qui cassent
Nos coeurs de glace qui cassent
De guerres si lasses, si lasses
De guerres si lasses, si lasses

[Refrain]
[Refrain]
Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne
Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne
Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme
Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme
Pour cet ange blessé
Pour cet ange blessé
Je prie le ciel
Je prie le ciel
De lui rendre ses ailes
De lui rendre ses ailes

Pour nos âmes meurtries
Pour nos âmes meurtries
D'avoir trouvé
D'avoir trouvé
Au seuil de notre vie
Au seuil de notre vie
Portes fermées
Portes fermées
Pour nous pauvres imbéciles
Pour nous pauvres imbéciles
Y a-t-il une vie
Y a-t-il une vie
Encore avant la mort
Encore avant la mort

Je prie les dieux moi qui ne crois plus en rien
Je prie les dieux moi qui ne crois plus en rien
Je prie les dieux de lui tendre la main
Je prie les dieux de lui tendre la main
Pour cet ange presque mort, je vous implore
Pour cet ange presque mort, je vous implore
Pour qu'il aime encore
Pour qu'il aime encore
Qu'il aime encore
Qu'il aime encore
Pour qu'il aime encore
Pour qu'il aime encore
Qu'il m'aime encore encore encore...
Qu'il m'aime encore encore encore...