Paroles et traduction de la chanson «Your Melody» par Greg Laswell

Your Melody (Ta mélodie)

Petit texte mais mine de rien elle était dure à retranscrire...
C'est l'histoire d'une personne qui manque à quelqu'un d'autre et cette autre personne essaye de comprendre ce qui se passe dans sa tête car il y pense tellement, il n'arrive pas à se la retirer... C'en devient une maladie... mélodie pardon >_<

My head rings of you
Tu es dans ma tête sonnée
A melody that's hard to sing out
Une mélodie qui est difficile à retirer
Twisting around
Mouvements autour
With no cadence
Sans cadences
And no root
Et sans raisons
By dissonance
Par dissonances
I sing of you
Je chante à propos de toi

And my ears are deaf to the sound of sense
Et mes oreilles sont sourdes quant au sens
I've tried to beat it in
Auquel j'ai essayé de me convaincre