Paroles et traduction de la chanson «The King Of Fools» par Silent Force

The King Of Fools (Le Roi Des Fous)

Un texte parlant d'un homme visiblement fou, qui se fait remarquer en faisant le mal.

It happens to the best,
Ca arrive aux meilleurs,
This he cannot change
Il ne peut pas le changer
But most of all was
Mais mieux encore
His intentions weren't that strange
Ses intentions n'étaient pas si étranges
He says he's only human, no one ever knows
Il dit qu'il n'est qu'humain, qui le saura jamais
It's what he means to say
C'est ce qu'il voulait dire
At night before he starts the show
Une nuit avant qu'il commence son spectacle

He can't change his past, no one ever can
Il ne peut pas changer son passé, personne ne le peut
Tomorrow no one knows his name
Demain personne ne connaîtra son nom
He thinks he is the man
Il pense qu'il est le bon

[Chorus]
[Refrain]
He's the king of fools
Il est le roi des fous
The master of one
Le maître d'un (1)
As he stands there all alone
Alors qu'il se tient ici seul
He's the king of fools
Il est le roi des fous
The master of one
Le maître d'un (1)
He's not a man of virtue,
Il n'est pas un homme de vertu,
He's not a man at all
Il n'est pas un homme du tout

He sets a bad example
Il crée un mauvais exemple
Does he think he's right ?
Pense-t-il qu'il a raison ?
Trying to escape his past
Essayant d'échapper à son passé
He isn't worth the fight
Il ne vaut pas la peine d'être combattu
The devil made him do it !
Le diable lui l'a fait faire !
This is what he says
C'est ce qu'il dit
Always doing stupid things
Toujours en train de faire des choses stupides
Is how he makes his way
C'est comme cela qu'il trace sa route

He can't change his past, no one ever can
Il ne peut pas changer son passé, personne ne le peut
Tomorrow no one knows his name
Demain personne ne connaîtra son nom
He thinks he is the man
Il pense qu'il est le bon

[Chorus]
[Refrain]

He can't wait, he's in a fog
Il ne peut pas attendre, il est dans le brouillard
His mind is almost gone, is he afraid ?
Il a pratiquement perdu l'esprit, a-t-il peur ?
Oh, does he know just what it is that's wrong
Oh, sait-il simplement ce qui est mauvais

[Chorus]
[Refrain]

(1) En gros, ça veut dire que ce "King of fools" ne commande qu'une personne, lui-même...