Paroles et traduction de la chanson «Six» par Chimaira

Six (Six)

Six est incontestablement le chef d'oeuvre de cet album, un chef d'oeuvre de 9 min 44
Epique, violent, mélodique avec des partie oriental magnifique. Les samples encore une fois mettent une ambiance bien spécial qui colle parfaitement a la chanson.
Instrumentalement la chanson est parfaite mélange de riff agressif, de partie mélodique et des solo rappelant les grandes heures du métal.
Chimaira nous offre ici l'une de ces plus belles oeuvres et nous prouve encore une fois qu'ils font partie des grands groupes du metal actuel.

Pour la signification de la chanson en elle-même je n'ai pas vraiment d'idée
Mais D'après une interview de Matt Devries qui dit : Pour Six, nous n'avions jamais réellement écrit de longue chanson avec une section instrumentale. Rob (Arnold) a écrit cette longue partie qui pourrait être un titre instrumental à part entière. Mark (Hunter) et moi-même avons travaillés sur l'intro et j'ai écrits les riffs agressifs du morceau. Bizarrement tout ça a bien fonctionné. D'habitude cela ne fonctionne pas très bien lorsque nous écrivons séparément et que nous essayons de d'assemblé nos idées. Mais cette fois ça a collé lorsque nous avons assemblé nos idées en salle de répétition. Au final nous avons été tous les 6 impliqué sur ce morceau. C'est pour cela que Mark lui a donné ce nom car c'est celui qui nous décrits le mieux, qui couvre le plus d'influence.
Source : heavymusic. free

Voila donc les paroles pourrait aller dans le sens du titre et peuvent peut être faire référence a la chimère……

She has seen so many things it's so surreal
Elle a vu tant de chose c'est si surréaliste
She has done so many things it's so unreal
Elle a fait tant de chose c'est si irréel
She has been almost everywhere
Elle a été presque partout
And tasted everywhere
Et gouté tant de chose
She has been a dream since birth
Elle a été un rêve depuis la naissance
Who could conquer anything
Qui pourrait vaincre n'importe quoi

Night after night after every single night
Nuit après nuit après chaque simple nuit
She never gave up
Elle n'a jamais renoncé
Fight after fight after motherfucking fight
Combat après combat après chaque putain de combat
She came out on top
Elle est arrivée au sommet

One rule one way of life
Une règle une manière de vivre
Only the strong survive
Seul les plus forts survivent

Never back down
Ne jamais cédez
Never back down
Ne jamais cédez
Destroying everything
Tout détruire

Blood all the blood every single drop of blood
Sang tout le sang chaque simple goutte de sang
She sucks it up
Elle prend au piège
Breath every breath every single damn breath
Souffle chaque souffle chaque simple souffle damné
She screams with love
Elle crie avec l'amour

One rule one way of life
Une règle une manière de vivre
Only the strong survive
Seul les plus forts survivent

Never back down
Ne jamais cédez
Never back down
Ne jamais cédez
Destroying everything
Tout détruire

Nobody in this world will ever stop her
Personne dans ce monde ne pourra jamais l'arrêté
Nobody in this world will ever touch her
Personne dans ce monde ne pourra jamais la toucher
Everybody in this world will want to be her
Chaque personne dans ce monde voudra qu'elle soit la
Everybody in this world just needs to see her
Chaque personne dans ce monde a juste besoin de la voir

She's everything
Elle est tout
And she'll destroy the world
Et elle détruira le monde

Never back down
Ne jamais cédez
Never back down
Ne jamais cédez
Destroying everything
Tout détruire