Paroles et traduction de la chanson «I Am» par Die Happy

I Am ()

[en construction]

I'm an angel, I'm a devil
Je suis un ange, je suis un demon
I am sometimes in between
Parfois je suis entre les deux
I'm as bad as it can get and good as it can be
Je suis aussi mauvaise que ca peut le devenir
Sometimes I'm a million colors
Et aussi bien que ca peut l'etre
Sometimes I'm black and white
Parfois je suis d'un milion de couleurs
I am all extremes
Parfois je suis en noir & blanc
Try to figure me out you never can
Je suis de toutes les extremités
There's so many things I am
Essayes de me faire face, tu ne le pourra jamais

Je suis tellement de choses
I am special, I am beautiful

I am wonderful and powerful, unstoppable
Je suis special, je suis belle
Sometimes I'm miserable sometimes I'm pitiful
Je suis magnifique et puissante, imparable
But that's so typical of all the things I am
Parfois je suis miserable, parfois je suis pitoyable

Mais c'est tellement typique de toutes les choses que je suis
I am someone filled with self belief

And haunted by self doubt
Je suis quelqu'un remplie de confiance
I got all the answers
Et en hanté de doutes
I got nothing figured out
J'ai toutes les reponses
I like to be by myself
Je ne dois faire face a rien
I hate to be alone
J'aime etre moi meme
I'm up and I am down
Je deteste etre seule
But that's the part of the thrill
Je suis heureuse, j'ai le moral a zero
Part of the plan
Mais c'est la partie qui te fait frissoner
Part of all of the things I am
Une partie du plan

Une partie de toutes les choses que je suis
I am special, I am beautiful

I am wonderful and powerful, unstoppable
Je suis special, je suis belle
Sometimes I'm miserable sometimes I'm pitiful
Je suis magnifique et puissante, imparable
But that's so typical of all the things I am
Parfois je suis miserable, parfois je suis pitoyable

Mais c'est tellement typique de toutes les choses que je suis

I'm a million contradictions
Je suis d'un milion de contradiction
Sometimes I make no sense
Parfois je n'ai aucun sens
Somtimes I'm perfect
Parfois je suis parfaite
Sometimes I'm a mess
Parfois je suis une ordure
Sometimes I'm not sure who I am
Parfois je ne suis pas sûre de ce que je suis

I am special, I am beautiful
Je suis special, je suis belle
I am wonderful and powerful, unstoppable
Je suis magnifique et puissante, imparable
Sometimes I'm miserable sometimes I'm pitiful
Parfois je suis miserable, parfois je suis pitoyable
But that's so typical of all the things I am
Mais c'est tellement typique de toutes les choses que je suis