Paroles et traduction de la chanson «Run» par Collective Soul

Run (Je cours)

Chansons qui pêche par sa difficulté pour l'expliquer. On comprend cependant que la personne concernée est seule et s'ennuie dans sa solitude. Elle rêve d'espace pour courir, vivre etc... comme avant.

Are these times contagious
Est-ce que ces temps-ci sont contagieux
I've never been this bored before
Je ne me suis jamais autant ennuyé avant
Is this the prize I've waited for
Est-ce que c'est la récompense que j'ai attendu
Now as the hours passing
Alors que les heures s'écoulent
There's nothing left here to mature
Il n'y a plus rien ici qui puisse mûrir
I long to find a messenger
J'aimerai tellement trouver un messager

Have I got a long way to run [x2]
Ai-je de la place pour courir [x2]
Yeah, I run
Ouai, je cours

Is there a cure among us
Existe-t-il un remède parmis nous
From this processed sanity
Pour cette santé transformée
I weaken with each voice that sings
Je m'affaiblis avec chaque voix qui chante
In this world of purchase
Dans ce monde de consommation
I'm going to buy back memories
Je vais me racheter des souvenirs
To awaken some old qualities
Afin de réveiller quelques vieilles qualités.

Have I got a long way to run [x2]
Ai-je de la place pour courir ? [x2]
Yeah, I run [x2]
Ouai, je cours [x2]
Have I got a long way [x2]
Ai-je de la place [x2]
Have I got a long way to run [x2]
Ai-je de la place pour courir ? [x2]
Yeah, I run
Ouai, je cours