Paroles et traduction de la chanson «Mystery Juice» par Sean Lennon

Mystery Juice (Jus De Mystère)

She won't speak to me
Elle ne me parlera pas
Won't speak
Ne parlera pas
And it's all my own fault
Et tout est de ma faute

Baby I'm afraid to let you know
Chérie j'ai peur de te laisser savoir
They stole the show and towed the rowboat
Qu'ils ont sauvé les apparences et ont halé le canot à rames
Though slow
Bien que lentement
We're on the go like rabbits in the snow
Nous soyons en chemin comme des lapins sous la neige

Baby I'm a lonely kind of man
Chérie je suis un homme solitaire
Like a rapper with a forty in his hand
Comme un rappeur avec une bouteille d'alcool à la main
I can't stand
Je ne peux pas supporter
When you talk about that other man
Quand tu parles de cet autre homme

Every day I watch the TV shows
Tous les jours je regarde les émissions télévisées
It's getting so I know the shows hosts
Du coup je connais tout cette multitude d'émissions
I don't boast
Je ne me vante pas
Maybe I should try and make the most
Peut être que je devrais essayer de faire tout mon possible

I'm always biting more than I can chew
Je mords toujours plus que je ne peux mâcher
To loose the blues I choose to flew the coop
Pour aller mieux je choisis de me défoncer
Who knew ?
Qui savait ?
Is it news that you were out the loop ?
Est ce nouveau que tu n'es plus dans le coup ?

Dreaming is a singing of the mind
Le rêve est le chant de l'esprit
And taste is like seeing to the blind
Et le goût est comme voir pour un aveugle