Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ta Douleur» par Camille

Lève toi c'est décidé

Laisse-moi te remplacer

Je vais prendre ta douleur

Doucement sans faire de bruit

Comme on réveille la pluie

Je vais prendre ta douleur

Elle lutte elle se débat

Mais ne résistera pas

Je vais bloquer l'ascenseur...

Saboter l'interrupteur

Mais c'est qui cette incrustée

Cet orage avant l'été

Sale chipie de petite sœur ?

Je vais tout lui confisquer

Ses fléchettes et son sifflet

Je vais lui donner la fessée...

La virer de la récrée

Mais c'est qui cette héritière

Qui se baigne qui se terre

Dans l'eau tiède de tes reins ?

Je vais la priver de dessert

Lui faire mordre la poussière

De tous ceux qui n'ont plus rien...

De tous ceux qui n'ont plus faim

Dites moi que fout la science

A quand ce pont entre nos panses ?

Si tu as mal là où t'as peur

Tu n'as pas mal là où je pense !

Qu'est-ce qu'elle veut cette connasse

Le beurre ou l'argent du beurre

Que tu vives ou que tu meurs ?

Faut qu'elle crève de bonheur

Ou qu'elle change de godasses

Faut qu'elle croule sous les fleurs

Change de couleur...

Je vais jouer au docteur

Dites moi que fout la science

A quand ce pont entre nos panses ?

Si tu as mal là où t'as peur

Tu n'as pas mal là où je chante !

 
Publié par 12906 4 4 7 le 3 mars 2007 à 17h27.
Le Fil (2005)
Chanteurs : Camille
Albums : Le Fil

Voir la vidéo de «Ta Douleur»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dreams Dreams Il y a 17 an(s) 11 mois à 16:11
12906 4 4 7 Dreams Dreams Site web jadooooore
Rose Hybride* Il y a 17 an(s) 10 mois à 18:54
8085 3 3 6 Rose Hybride* bah dit donc pas beaucoup de remarque :-(
Dommage,ya pas 'au port',superbe chanson de Camille qui mériterait sa place ici :-)
Lysdor Il y a 17 an(s) 9 mois à 20:09
5567 2 2 7 Lysdor Ce serait bien une explication..1 peu plus longue. Parce que cette chanson m'intrigue
Roxoo Il y a 17 an(s) 8 mois à 23:16
5282 2 2 4 Roxoo Site web C'est vraiment une bonne Chanson!! :-) :-D
Electro.by Il y a 16 an(s) 11 mois à 00:35
8274 3 3 6 Electro.by c'est vrai que j'aurais apprécié une explication qui.. hum comment dire.... a voila! qui exlique quelque chose ;) sympa la chanson
Letizia Il y a 16 an(s) 7 mois à 19:24
10454 3 4 7 Letizia Camille ne veut pas prendre l douleur d'une autre fille! Elle veut prendre la couleur d'un homme, qui sort avec une fille avec qui il est malheureux , mais qui la satisfait sexuellement ("si t'as pas mal là où t'as peur, tu n'as pas mal là où je pense"- "Mais c'est qui cette héritière qui se baigne qui se terre dans l'eau tiède de tes reins")
Caractères restants : 1000