Paroles et traduction de la chanson «Race The Dream» par Kill Hannah

Race The Dream (Faire la course avec le rêve)

We were glass managerie

J'ai pas trop compris cte phrase **

Love, my angel on silver lines
Amour, mon ange sur lignes d'argent
So young and terrified...
Si jeune et terrifiée. .
Somehow we realized
D'une façon ou d'une autre nous avons compris
Only the strong survive
Seuls les forts survivent

Our doctors say, "You know the drill
Nos docteurs disent : " Tu connais
This broke heart won't ever heal"
Ce coeur cassé ne guérira jamais"
She needs drugs
Elle a besoin de drogues
And he needs them just as bad
Et il a besoin d'eux de tout aussi mal
He said, "Be my love
Il dit : "Soit mon amour
And race the dream together
Et faisons la course avec le rêve ensemble
Then I'll know they can't tear us apart ! "
Alors je sais qu'il ne peuvent pas nous déchirer"

Careful, for when it was all the rage
Prudent, car quand c'était toute la colère
We were glass managerie
Nous étions managerie de verre
"Some pills and you'll be fine"
"Quelques pilules et vous irez mieux"
Only the strong survive
Seulement les forts survivent

But my love
Mais mon amour
We'll race the dream together
Nous ferons la course avec le rêve ensemble
Then I'll know they can't tear us apart !
Alors je saurai qu'ils ne peuvent pas nous déchirer !
All my love
Tout mon amour
The king and queen together
Le roi et la reine ensemble
Now I know they can't tear us apart !
Maintenant que je sais qu'ils ne peuvent pas nous déchirer !