Paroles et traduction de la chanson «Ready, Set, Go» par Tokio Hotel

Ready, Set, Go
(Prêt, Feu, partez)

We were runnin' though the town
On courait à travers la ville
Our senses had been drowned
Nos sens s'étaient noyés
No place we hadn't been before
Un endroit où nous n'avions jamais été auparavant

We learnet to live and then
On a appris à vivre et c'est alors que
Our freedom came to an end
Notre liberté a pris fin
We have to break down this wall
Il nous faut franchir ce mur

Too young to live a lie
Trop jeunes pour vivre un mensonge
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux

Ready, set, go it's time to run
Prêt, feu, partez c'est le moment de courir
The sky is changing we are one
Le ciel change, nous sommes prévenus
Together we can make it while
On peut le faire ensemble pendant que
The world is crashing down
Le monde est en train de s'écraser
Don't you turn around
Ne te retourne pas

We are looking back again
Nous nous retournons encore une fois
On loneliness and pain
Notre solitude et notre douleur
Never been so wide awake
N'ont jamais été aussi importantes

Breathe slowly in and out
J'inspire et j'expire doucement
Somewhere behind the clouds
Quelque part derrière les nuages
I can see the morning break
Demain est à portée de main

Too young to live a lie
Trop jeunes pour vivre un mensonge
Look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux

Leave it all behind you now
Maintenant laisse tout derrière toi
The final wall is breaking down
Notre mur s'est enfin écroulé
We are all it's all about
Nous sommes tout
Nothing can stop us now
Rien ne peut plus nous arrêter

A promise you right know
Je te promets maintenant
I'll never let you down
Je ne te laisserai jamais tomber

Paroles originales et traduction modifiées par BKillicit