Paroles et traduction de la chanson «Silent Tears (For You)» par BlutEngel

Silent Tears (For You) (Larmes silencieuses (pour toi))

Une histoire d'amour qui s 'est mal terminée, une femme qui aime et un homme qui est froid. Voila. . rien d autre a dire, BluEngel y'a jamais vraiment d'images cachées^^, c'est plutot de l'explicite.

I know the darkness is your leader
Je sais que l'obscurité est ton maitre
There's no light inside your heart
Il n'y a pas de lumière dans ton coeur
I can't forget that your depression
Je ne peux oublier que ta depression
Breaks my love apart
Détruit mon amour

I spread my wings against the shadow

My love would really light your shades
J'ai deployé mes ailes contre l'ombre
And I wish I could forgive you
Mon amour voudrait vraiment eclairer tes ombres
But every day it's still the same
Et j'espere que je pourrais te pardonner

Mais tous les jours c'est pareil
But still our love is not forever

Seems like a never-ending war
Mais notre amour n'est pas pour toujours
You can't repair my bleeding soul
(il) Semble comme une guerre sans fin
'Cos no one hurts like you, my dear
Tu ne peux reparer mon ame sanglante

Car personne ne me blesse comme toi, mon cheri
And I will never fly with you

Never you should see me fly
Et je ne volerai plus jamais avec toi
I never told my dreams to you
Jamais plus tu ne pourras me voir voler
You can never see in my eyes
Je ne t'ai jamais dit mes reves
But in my tears, they sound so bitter
Tu ne peux jamais voir mes yeux
All my love and all my dreams
Mais dans mes larmes, elles sonnent ameres
I realise I can't stand your coldness
Tout mon amour, tous mes reves
I realise 'til I hate, my dear
Je realise que je ne peux supporter ta froideur