Paroles et traduction de la chanson «Death's Door» par Depeche Mode

Death's Door ()

Well I'm knocking on death's door
Ainsi je frappe à la porte de la mort
Will I take my rest
Vais-je enfin me reposer
Among the blessed ?
Parmi les gens bénis ?
Mother are you waiting ?
Mère attends-tu ?
Father are you pacing ?
Père flânes-tu ?
I'm coming home
Je reviens à la maison

I'm knocking on death's door
Je frappe à la porte de la mort
Will I take my rest
Vais-je enfin me reposer
In my sunday best ?
Dans mes habits du dimanche ?
Mother are you anxious ?
Mère es-tu inquiète ?
Father are you precious ?
Père es-tu présomptueux ?
I'm coming home
Je reviens à la maison

I've been away too long
Je suis parti trop longtemps
But so long it is strong
Mais si longtemps cela renforce
I've been away too long
Je suis parti trop longtemps
I know that I was wrong
Je sais que j'ai eu tort
Well I'm coming home
Ainsi je reviens à la maison

Well I'm knocking on death's door
Je frappe à la porte de la mort
Will I take my rest
Vais-je enfin me reposer ?
Have I passed the test ?
Ai-je réussi le test ?
Mother are you praying ?
Mère pries-tu ?
Father am I saying
Père je le répète
I'm coming home
Je reviens à la maison