Paroles et traduction de la chanson «Pas Pareil» par Tryo

Pas Pareil

C'est pas qu'on s'sente différents

Ou bien qu'on juge la vie

Mais qu'est-ce qu'on s'sent loin des gens

Quand on survole la ville sur son tapis

Et rire des gueules de déterrés

Au fond du métro parisien

Mais nous c'est pas pareil

On est crevé quand on s'lève le matin

Au prolo qui s'énerve

Accroché à sa voiture à crédit

A chaque feu rouge qui traîne

Dans les embouteillages de sa vie

A la fine rayure

Sur la carrosserie de sa connerie

Si chère, si sacrée et si dure

Que sa femme à côté se plie

Sa femme qui fait marcher

A elle seule tout le télé-achat

Les "Feux d'l'amour"

Et les navets de Foucault

D'Voici à Gala

À croire qu'ça les arrange

De laisser s'agglutiner les cons

Ça f'ra d'l'abruti pour demain

D'la chasse, d'la pêche, des traditions

C'est pas qu'on s'sente différent

Quoique des fois un peu, si

On comprend pas bien les gens

Alors on s'exclut de la partie

Un sentiment bizarre

Que le monde est peuplé de crétins

Mais nous c'est pas pareil

On dit pas qu'on regarde TF1

Mais nous c'est pas pareil

Alors où est cachée

La fine crème du genre humain

Qui vote son Le Pen au mois de mai

Qui rêve de Haider (1) pour demain

Qui voudrait faire la peau

A tous les grilleurs de priorité

Ou qui paye 100 euros pour voir la Dion

Ou Hallyday bourré

A l'idée qu'on se fait

Du monde et de ses aléas

On est toujours le con de quelqu'un

Mais mon voisin le sait pas

Alors quand il hurle au silence

Je monte le son rien que pour lui

Vive les beaufs et vive la France

J'assume ma connerie même la nuit

C'est pas qu'on s'sente différents

Ou bien qu'on juge la vie

Mais qu'est-ce qu'on s'sent loin des gens

Dès qu'ils donnent tous ensemble leur avis

Mais nous c'est pas pareil

Son avis on le garde pour soi

Paraît qu'on est tous un peu con

Dès qu'on est un peu plus de trois

Mais nous c'est pas pareil

Son avis on le garde pour soi

Paraît qu'on est tous un peu con

Dès qu'on est un peu plus de trois.

(1) Jörg Haider est un homme politique autrichien. Il s'est fait connaitre de l'Europe entière pour sa politique populiste et xénophobe.