Paroles et traduction de la chanson «Play God» par Deathstars

Play God (Jouer a Dieu)

L'habituelle envie de destruction et la haine envers la bêtise humaine de ce groupe se perpétue une fois de plus dans cet hymne libérateur.

Dead starlight bleeds down
L'étoile mourrante se vide de son sang
On the devil's nitrate
Dans les flammes de l'enfer
All the nerves of the patients
Tout les nerfs des patients
Bathe in shock and shame
Baignent dans le choc et la honte
Cause I'm the trigger that'll start this game
Je suis la détente qui débutera le jeu

And the strike of the night will trash the skyline
Et l'assault de la nuit frappera l'horizon
And darken the marks I've put in your skin
Et assombrira les marques faites a ta peau

'Cause I want to play God
Car je veux jouer a Dieu
With you
Avec toi
I want to rule it all
Je veux tout controller
Rule you
Te controler

The human cattle lick
Le bétail humain lèche
On the ethical nightsticks
Sur les matraques morales
All the tear of the victims
Toute les larmes des victimes
Run on cold cheeks' meat
Coulent sur la viande de joue
Cause here's a future that'll feed on sheep
Car ceci est un futur qui se doit d'arriver

Let's play a game of two
Jouons a un jeux a deux
I'll play God and you'll play you
Je jouerai Dieu et tu sera toi-même
Let's play a game tonight
Jouons a ce jeu ce soir
I'll play Dark and you'll play Light
Je serai la nuit, tu sera le jours