Paroles et traduction de la chanson «Angel Caido» par Ivy Queen

Angel Caido (ange tombé)

Voila voila.
Jolie chanson !

Nah... Yea. . Nah... Yee... .
Nah... Ouais... Nah... Ouais
Me matas
J'agonise sans toi
No se que me estas haciendo
Je ne sais pas ce que tu es en train de me faire
Que tu me estas envolviendo
M'aurais tu envoutée
Y por ti me estoy muriendo... .
Et pour toi je suis en train de mourir...
Me matas
J'agonise sans toi
No se que me haces
Je ne sais pas comment tu as pu me laisser
Te miro y ya quiero tenerte
A peine je te regarde et j'ai envie de t'avoir
Dime que vas a complacerme
Dis moi que tu vas me rendre heureuse
Nene ven aca...
Mon amour viens par ici...
Que te quiero tocar
Je veux tellement te toucher
Ven conmigo, atrevete a volar
Viens avec moi, appretes toi à voler
Te quiero besar
Je veux t'embrasser
Porque yo soy tu gata
Parce que je suis ta puce
Tu mujer, Tu diosa
Ta femme, ta déesse
Tu Flaca... .
Ton hymne...
Verte sonreir a mi me mata
Quand ce n'est pas moi qui te rend heureux
Cuando estoy lejos de ti
Te voir sourire me fais agoniser
Yo te pido y te digo... .
Je te prie et je te dis...
Dale... . Tu eres mi negro... . .
Merde... tu es MON mec...
Es a ti a quien quiero
Et c'est toi que j'aime
Mi angel caido del cielo
Mon ange tombé du ciel
Tu a mi me llenas pa'
Tu me remplis de bonheur
Tu a mi me llevas
Puis tu m' abandonnes
Tu a mi me pones mal
Je me sens mal à cause de toi
Tu me desvelas
Moi qui me suis devoilée à toi
Atrevete a volar
Mon ange apprètes toi à voler
Yo soy tu nena
Je suis ton petit bout de femme
A mi me pones mal
Et tu me fais me sentir mal
Tu a mi me llevas
Juste car tu m'abandonnes
Tu me desvelas
Je me suis dévoilée à toi
Atrevete a volar
Apprètes toi à prendre ton envol
Yo soy tu nena (ey... ahh)
Je suis ton petit bout de femme (ey... ahh)
Nene ven aca
Mon amour viens par ici
Que te quiero tocar
Je veux tellement te toucher
Ven conmigo, atrevete a volar
Viens avec moi et apprètes toi à voler
Te quiero besar
Je veux t'embrasser
Nene ven aca... ...
Mon amour viens par ici
Yei ye... ahh... Yei ye
Yei ye... ahh... Yei ye
A mi me pones mal... ... . .
Je me sens mal à cause de toi
Yei ye... . A mi me llevas... ... . Yei ye...
Yei ye... . c'est moi que tu abandonnes... ... . Yei ye...