Paroles et traduction de la chanson «Des Rails» par Zazie

Des Rails (Des rails)

Cette chanson parle (enfin de ce que je comprend moi) des rapports homme/femme et Homme/Homme et compare les histoires d'amours et/ou la vie à un train (un peu comme Grand Corps Malade avec "les voyageurs en train"). Bourrée de jeux de mots (comme souvent le sont les chansons de Zazie)
Enfin bon cette chanson peut être prise un peu dans tout les sens alors je pense qu'une explication ne sert à rien. Chacun y voit ce qu'il veut ^^

[Couplet 1]

Je suis partie bien à l'heure

J'ai pris le train

En direction du coeur

Pas vu le train

Qu'il mène à grande vitesse

Tu me délaisses

Une fille de seconde classe

A pris ma place

[Refrain 1]

Chaque fois, mon train qui déraille

Je ne suis pas de taille

Chaque fois mon coeur qui déraille

Et ma tête, alouette

Ma vie n'a ni queue ni tête

Chaque fois, mon train qui déraille

S'engouffre dans la faille

Chaque fois mon coeur qui déraille

Et la tête, alouette

La vie n'a ni queue ni tête

[Couplet 2]

Et qu'est-ce qu'on fait ?

On prendra le prochain

Sur l'autre quai

Nos corps, ces grands voyageurs

Roulent oui, mais

Oui, mais les sautes d'humeurs

C'est sans arrêt

[Refrain 2]

Et chaque fois, nos trains qui déraillent

Nous ne sommes pas de taille

Chaque fois, nos coeurs qui déraillent

Et nos têtes, alouettes

La vie n'a ni queue ni tête

Chaque fois nos trains qui déraillent

S'engouffrent dans la faille

Chaque fois, nos coeurs qui déraillent

Et la tête, alouette

La vie n'a ni queue ni tête

Chaque fois, les hommes déraillent

Et se livrent bataille

Chaque fois, les hommes déraillent

Et se livrent bataille

[Couplet 3]

Et pourquoi ?

Oui pourquoi ?

Et ça cogne et ça saigne

Et ça sent la fin de règne

[Refrain 3]

Mais pourquoi les hommes déraillent (on prend le train)

Et se livrent bataille ? (Et qu'est qu'on fait ? )

Dis, pourquoi les hommes déraillent ?

C'est un fait, alouette

La vie n'a ni queue ni tête

C'est pourquoi le monde déraille (un autre train)

Et meurt à la bataille (on reste sur le quai)

C'est pourquoi le monde déraille

Et ça cogne et ça saigne

Et ça sent la fin de règne

C'est un fait alouette

La vie n'a ni queue ni tête