Paroles et traduction de la chanson «This Darkened Heart» par All That Remains

This Darkened Heart (Ce Coeur Obscurci)

-

I've watched the days pass
J'ai regardé les jours passer
One by one until the fall of man
Un par un jusqu'a la chute de l'homme
And seen the cynics feed the jaded
Et vus les cyniques nourrir le blasé
Merely scraps and bones
Simplement des restes et des os
The kingdom shaken
Le royaume agité
It's foundation nearly turned to sand
Ses fondations presque transformée en sable
With foolish faith in faulted leaders
Avec une foi insensée dans les chefs fauteurs
That I must disown
Que je dois renier

Now rise again for this darkened heart
Maintenant soulève toi a nouveau pour ce couer obscurci
Betrays what I've always held so dear
Trahis ce que j'ai toujours jugé si cher
Now rise again for this darkened heart
Maintenant soulève toi a nouveau pour ce coeur obscurci
It bleeds fast for all my family
Il saigne rapidement pour toute ma famille
Now rise again for this darkened heart
Maintenant soulève toi a nouveau pour ce coeur obscurci
It bleeds fast for all humanity
Il saigne rapidement pour toute l'humanité
Now rise again for this darkened heart
Maintenant soulève toi a nouveau pour ce coeur obscurci
Condemns my soul
Condamne mon âme

I've laid to rest the false belief
J'ai mis pour se reposer les mauvaises croyances
Of average stock in me
Des action moyenne en moi
I'll not relent no average destiny
Je ne cèderais pas a aucun destin moyen
I'll reach the pont where mankind's sins
J'atteindrai le pont où les pèchés de l'humanité
No longer rest in me
Ne restent pas longtemps en moi
A long hard road this manifest destiny
Une longue et dure route manifeste ce destin
I will not be held down...
Je ne serais pas immobilisé...