Paroles et traduction de la chanson «Unchain» par Lullacry

Unchain (Désenchaîne)

Cette chanson explique qu'elle se sent seule car elle aime quelqu'un qui la rattache à la vie surement mais il ne l'aime pas.

This sadness won't let go
It's hold of me
No matter how hard I try +
La tristesse qu'elle eprouve ne veut pas s'en aller, elle a beau essayer elle n'y arrive pas.

I'm so alone
My heart is bleeding
Unchain my soul and let me go +
Elle se sent seule, son coeur saigne d'amour surement, elle se sent enfermée par rapport a la douleur qu'elle eprouve d'etre sans lui

Après ca ce repete : )

This sadness won't let go
Cette tristesse ne veut pas partir
It's hold of me
Elle s'est prise en moi
No matter how hard I try
N'importe comment, durement j'essaye.

There's something strange deep inside of my heart
Il y a quelque chose de profondement étrange à l'interieur de mon coeur
And nothing really matters to me
Et rien vraiment ne m'importe

I'm so alone
Je suis si seule
My heart is bleeding
Mon coeur saigne
Unchain my soul and let me go
Désenchaîne mon âme et laisse moi partir

I close my eyes and taste my fears
Je ferme mes yeux et goûte mes peurs
Down there so alone
Vers le bas seulement
Sorrow inside made me bleed
La douleur interrieur me fait saigner
I need you to unchain me
J'ai besoin de toi pour me désenchaîner

Sorrow inside made me bleed
La douleur interrieur me fait saigner
I need you to unchain me
J'ai besoin de toi pour me désenchaîner

I close my eyes and taste my fears
Je ferme mes yeux et goûte mes peurs
Down there so alone
Vers le bas seulement
Sorrow inside made me bleed
La douleur interrieur me fait saigner
I need you to unchain me
J'ai besoin de toi pour me désenchaîner

Sorrow inside made me bleed
La douleur interrieur me fait saigner
I need you to unchain me
J'ai besoin de toi pour me désenchaîner

Unchain me
Désenchaîne moi
I need you to unchain me
J'ai besoin de toi pour me désenchaîner
Unchain me
Désenchaîne moi
I need you to unchain me
J'ai besoin de toi pour me désenchaîner