Paroles et traduction de la chanson «Mon Ange» par Matthieu Mendès

Mon Ange ()

Je ne sais pas de qui parle Mathieu (Une petite amie, un bon ami, un membre de sa famille... ) mais en tout cas il s'agit de quelqu'un avec qui il a fait des erreurs.

Refrain :
Il s'en veut et regrette ce qu'il a fait, il en souffre lui meme et comprend tres bien si cette personne l'abandonne.

Couplet 1 :
La personne pleure, et Mathieu se rend compte trop tard avoir negligé tous les efforts qu'on fait les autres pour lui, particulierement cette personne. Il avoue avoir été indiferent a ses sourires.

Couplet 2 :
C'est ici que j'ai eu un doute.
tes paupières delicatement fermé
La personne est elle morte ?
Mathieu regrette et se rend compte qu'il a blessé cette personne sans le vouloir, en agissant mal.

Cette chanson est tres belle et j'adore Mathieu... .

Mon ange, qu'est ce que tu attends

Pour partir ?

Il est encore temps

J'ai peur de ce que je peux dire

Et je ne sais pas comment me guérir

Je m'en veux tant…

Une larme coule dans ce regard blessé

Je n'arrive pas à lire l'insinué

Tes efforts pour me réveiller

Et tes sourires j'ai négligé

Mon ange, qu'est ce que tu attends

Pour partir ?

Il est encore temps

J'ai peur de ce que je peux dire

Et je ne sais pas comment me guérir

Je m'en veux tant…

Mes paroles et ces gestes ratés

Ont dû ouvrir en toi une plaie

Tes paupières délicatement fermées

Me font déjà tout regretter

Mon ange, qu'est ce que tu attends

Pour partir ?

Il est encore temps

J'ai peur de ce que je peux dire

Et je ne sais pas comment me guérir

Je m'en veux tant…