Paroles et traduction de la chanson «Love You Better» par Ciara

Love You Better (Mieux t'aimer)

Chanson sortie sur Itunes et dans quelques editions de The Evolution

Drop
Laisse tomber

Drop
Laisse tomber
Drop like this [x7]
Laisse tomber comme ça [x7]
Drop
Laisse tomber

But you never thought you'd meet a girl quite like me (like me)
Mais tu n'as jamais pensé a rencontré une fille géniale comme moi (comme moi)
I like the ball
J'aime la balle
I'll take you out
Je te ferais sortir
Buy out the mall
Acheter en dehors du centre commercial
You never thought you'd meet a girl quite like me
Tu n'as jamais pensé a rencontré une fille géniale comme moi
I own them all
Je les possede tous
The cribs and cars
Baraques et voitures
I'm a superstar
Je suis une superstar

Anything you want

Boy you know I got it
Tout ce que tu veux
Put you on a plane
Mec tu sais que je l'ais
Go somewhere exciting
Embarques dans un avion
Take you all around the world
Vas vers quelque part d'excitant
Fulfill your fantasies
Part à travers le monde
I can make you love me
Réalises tes Désirs
I'll be everything you need
Je te ferais m'aimer

Je serais tout ce que tu désires
That's your girlfriend, yeah whatever

I know I can love you better
C'est ta petite amie, ouais qu'importe
She's not special
Je sais que je peux mieux t'aimer
I just met her
Elle n'est pas spéciale
I know I can love you better
Je l'ai juste rencontrée

Je sais que je peux mieux t'aimer
Ohhh

You don't look too happy at all
OOh
You need me in your life you should call
Tu n'as pas l'air heureux du tout
I'll save you
Tu as besoin de moi dans ta vie tu devrais m'appeller
Baby you should let me be here for you
Je te sauverais

Bébé tu devrais me laisse être ici pour toi
Drop like this [x15]

Drop
Laisse tomber comme ça [x15]

Laisse tomber
You're the boy that I'd been pursuing

I want you bad
Tu es le mec qui m'avait poursuivis
I'll be the girl
Je te veux tellement
You never had
Je serais la fille
Pardon me if I seem too agressive (I'm sorry)
Que tu n'auras jamais
I know you want me too
Excuse moi si je te semble trop agressive (pardonne moi)
I'll make you love me
Je sais que tu me veux aussi
I'll spoil you too
Je te ferais m'aimer

Je te gâterais aussi

Anything you want
Tout ce que tu veux
Boy you know I got it
Mec tu sais que je l'ais
Put you on a plane
Embarques dans un avion
Go somewhere exciting
Vas vers quelque part d'excitant
Take you all around the world
Part à travers le monde
Fulfill your fantasies
Réalises tes Désirs
I can make you love me
Je te ferais m'aimer
I'll be everything you need
Je serais tout ce que tu désires

Ooh
OOh
You don't look too happy at all
Tu n'as pas l'air heureux du tout
You need me in your life you should call
Tu as besoin de moi dans ta vie tu devrais m'appeller
I'll save you
Je te sauverais
Baby, baby you should let me be here for you
Bébé tu dois me laisser ici pour toi

Drop like this [x15]
Laisse tomber comme ça [x15]
Drop
Laisse tomber

You never thought you'd meet a girl quite like me
Mais tu n'as jamais pensé a rencontré une fille géniale comme moi (comme moi)
I like the ball
J'aime la balle
I'll take you out
Je te ferais sortir
Buy out the mall
Acheter en dehors du centre commercial
You never thought you'd meet a girl quite like me
Tu n'as jamais pensé a rencontré une fille géniale comme moi
I own it all
Je les possede tous
The cribs and cars
Baraques et voitures
I'm a superstar
Je suis une superstar

That's your girlfriend, yeah whatever
C'est ta petite amie, ouais qu'importe
I know I can love you better
Je sais que je peux mieux t'aimer
She's not special
Elle n'est pas spéciale
I just met her
Je l'ai juste rencontrée
I know I can love you better
Je sais que je peux mieux t'aimer
That's your girlfriend, yeah whatever
C'est ta petite amie, ouais qu'importe
I know I can love you better
Je sais que je peux mieux t'aimer
She's not special
Elle n'est pas spéciale
I just met her
Je l'ai juste rencontrée
I know I can love you better
Je sais que je peux mieux t'aimer