Paroles et traduction de la chanson «Dirrtylicious» par Keane

Dirrtylicious (Dirrtylicious)

C'est une reprise de Dirrty de Christina Aguilera mélangé à Bootylicious des Destiny's Child.

Zane Lowe/Tim, can you handle this ?
Zane Lowe/Tim peux-tu manier ça ?
Chris Moyles/Richard, can you handle this ?
Chris Moyles/Richard peux-tu manier ça ?
Jo Whiley/London, can you handle this ?
Jo Whiley/Londres peux-tu manier ça ?
I don't think they can handle this (woo ! )
Je ne penses pas que vous puissiez manier ça

Oh, I'm overdue
Oh, je suis en retard
Gimme some room, coming through
Donnez moi un peu de temps
Pay my dues, in the mood
J'arrive
Me and my girls gonna shake the room
J'ai payé mes dettes
DJ's spinning, show your hands
De mauvaise humeur
Let's get dirrty, that's my jam
Les filles et moi allons secouer la salle
I need that, uh, Sweat until my clothes come off
Le DJ fait tourner ses platines, montre tes mains

Soyons obscènes, c'est mon truc
I don't think you're ready for this jelly
J'ai besoin de ça, uh, pour me faire descendre
I don't think you're ready for this jelly
Je transpire jusqu'à ce que j'enlève mes affaires
I don't think you're ready for this

Cos my body's too bootylicious for you babe
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur

Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur

Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce
Colin, can you handle this ?
Parce que mon corps est trop fiévreusement exitant pour toi bébé
Edith, can you handle this ?

Scott Mills, can you handle this ?
Colin, peux-tu manier ça ?
I don't think you can handle this (woo ! )
Edith, peux-tu manier ça ?

Scott Mills, peux-tu manier ça ?
Ah, heat is up
Je ne pense pas que vous puissiez manier ça
So ladies fellas, drop your cups

Bodys packed, front to back
Ah, la température augmente
Now move your ass, I like that
Alors mesdames, messieurs
Tight hip-huggers, low for sure
Les corps se tassaient, d'avant en arrière
Shake a little something, on the floor
Maintenant bouge ton derrière, j'aime ça
I need that, to get me off
Des déhanchement en désordre, lentement mais surement
Sweat until my clothes come off
On fait trembler (le plancher)

J'ai besoin de ça, uh, pour me faire descendre
I don't think you're ready for this jelly
Transpirer jusqu'à ce que j'enlève mes affaires
I don't think you're ready for this jelly

I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
Cos my body's too bootylicious for you babe
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce
I don't think you're ready for this jelly
Parce que mon corps est trop fiévreusement exitant pour toi bébé
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
Cos my body's too bootylicious for you babe
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur

Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce

Parce que mon corps est trop fiévreusement exitant pour toi bébé
Here it comes, it's the one you've been waiting on

Get up, get it up, yup, that's what's up
Il vient, c'est le bon, Celui que tu attendais
Giving just what you love to the maximum
Lève toi, prend le, c'est ce qui se passe
Uh oh (uh oh), here we go (here we go)
Donne juste ce que tu veux au maximum
You can tell when the music starts to drop
Uh oh, on y va (on y va)
And that's when we take it to the parking lot
Tu peux dire quand la music commence à baisser
And I bet you somebody's gonna call the cops
C'est quand tu l'entend jusqu'au parking
Uh oh (uh oh), here we go (here we go)
Et je te paris que quelqu'un va appeller les flics

Uh oh's, on y va (on y va)

I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce
Cos my body's too bootylicious for you babe
Parce que mon corps est trop fiévreusement exitant pour toi bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce
Cos my body's too bootylicious for you babe
Parce que mon corps est trop fiévreusement exitant pour toi bébé
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
I don't think you're ready for this jelly
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce postérieur
I don't think you're ready for this
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ce
Cos my body's too bootylicious for you Jo Whiley
Parce que mon corps est trop fiévreusement exitant pour toi Jo Whiley