Paroles et traduction de la chanson «Burden Of Sacrifice» par Full Blown Rose

Burden Of Sacrifice (Le Fardeau Du Sacrifice)

And silence falls
Like calmness in a storm
My tortured soul
Is broken wanting more

Et les silences tombent
Comme la tranquillité dans une tornade
Mon âme torturée
Est brisée en en voulant plus

I feel the darkness blanket over me
Je sens l'obscure couverture me couvrir
Seems like forever I've been paralyzed
C'est comme si j'étais paralysée à vie
What is the reason you have come to beckon me
Pour quelle raison es-tu venu me faire un signe
I feel the energy rush through my veins.
Je sens l'énergie se précipiter dans mes veines

[Chorus]
[Refrain]
Take my hand... rescue me
Prends ma mais… sauve-moi
Justify... set me free
Explique… libère-moi
Break me down... make it right
Décompose-moi… ne te rate pas
Burden of sacrifice
Le fardeau du sacrifice

Sometimes I wonder why I'm here at all
Parfois je me demande pourquoi je suis là
A thousand faces yet I'm feeling so alone
Avec un millier de visage je me sens si seule
Your whispers calling me you speak my name
Tu murmures m'appellent et tu dit mon nom
How can I save you when I couldn't save myself
Comment te sauver quand je ne peux pas me sauver moi-même

[Chorus]
[Refrain]

And silence falls
Et les silences tombent
Like calmness in a storm
Comme la tranquillité dans une tornade
My tortured soul
Mon âme torturée
Is broken wanting more
Est brisée en en voulant plus

[Chorus]
[Refrain]