Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «No Friend Of Mine» par Michael Jackson

No Friend Of Mine (Pas Un De Mes Amis)

Nouvelle chanson de micheal, édé moi pr les paroles, j ne compren pa tout

You ain't no friend of mine
A venir
Had you in the past

Made you surrender, Ma

Even took a little while to get over a

Lil sumthin' that was Gangsta

So i went up a few blocks, maybe a street or two'

When the time is right if its feasible

I showed A few cats what them heaters do

Maybe cause you wasn't there when I needed you

I did you wrong, but right in my eyes

Time flies, god's on my side when i die

Til' then i ride like i got nine lives

No falling in love, just Hello's and Bye-bye's

C'mon, can't you see it in my eyes ?

Like i was clearly smoking something from High Times

Now its my time so you just twist up

Cause you in the midst of them gangstas

What you gonna do

You ain't no friend of mine

Look what you're putting me through

I'm not a gangsta... .

What you gonna do

You ain't no friend of mine

I could never call it love

Look who's gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

Look what you're putting me through

I'm not a gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

I could never fall in love

Look who's gangsta

I don't need you

I don't want you back

Don't leave me no messages

I won't call you back

You wasn't all that

I'd rather pump this crack

You done turned me to a gangsta

So i'm up all night making deliveries

Finding my enemies, making them memories

All types of women, all of 'em feeling me

No love, its a waste of my energy

I'd rather thug it out, get this paper

Don't get me wrong, i hate to hate ya

But i'm a traveler now, a state-to-stater

Gettin this money cause i paid the weight up

Stayed focused and i made my way up

No prayer in here, while ya hold ya tray up

C'mon homie, just save you're prayings

Cause you in the midst of them Gangstas

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

Look what you're putting me through

I'm not a gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

I could never call it love

Look who's gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

Look what you're putting me through

I'm not a gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

I could never fall in love

Look who's gangsta

I am so amused from the things you said

And the things you done done to me

There is nothing in this world that'll change...

Yeah, i'm back

So i'm just gon squeeze in

A rest up and leave

I got stress to relieve

Interlace your fingers

Get on your knees

Do what i say, i'm just gon' leave

Get on the highway, i just wanna speed

Get drunk and drive, this is what i need

Read between the lines, i don't hate ya

But you in the midst of them Gangstas

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

Look what you're putting me through

I'm not a gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

I'm never gonna fall in love

Look who's gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

Look what you're putting me through

I'm not a gangsta

What you gonna do ?

You ain't no friend of mine

I never wanna fall in love

Look who's gangsta

 
Publié par 9962 3 4 7 le 20 février 2007 à 20h25.
Michael Jackson
Chanteurs : Michael Jackson

Voir la vidéo de «No Friend Of Mine»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Bee-Jeez Il y a 18 an(s) à 16:53
8408 3 3 5 Bee-Jeez j'accroche pas trop avec cette chanson...
un style qui ne correspond pas à MJ pour moi
pour la présence d'Akon sur le new album de MJ, ca me fait plus plaisir qu'autre chose meme si l'univers musical n'est pas le meme pour les 2 chanteurs...
par contre Chris Brown c abusé...
FaB25-Victory Il y a 18 an(s) à 03:54
8717 3 3 4 FaB25-Victory Moi j'aime pas trop cette idée de duo avec cette nouvelle generation d'artistes...déja Will I am à la production...il a du talent mais bon; il a pas le prestige de Quincy Jones ou Teddy Riley...

Michael ne doit pas s'attarder dans le monde du commun des mortels il doit frapper plus haut, E.T devrait être son producteur.
baboo Il y a 18 an(s) à 10:40
6123 2 3 6 baboo Même si MJ se retrouve dans une chanson qui ne lui correspond pas, tu peux pas nier que sa voix est impressionante. Et si la chanson marche un minimum, elle permettra de faire taire ceux qui disaient que Michael n'avait plus aucune voix.

Et pour ce qu'il en est de Will.I.Am, j'm'inquiète pas trop. Il veut lui même créer quelque chose d'unique pour MJ, pas la soupe commerciale bas de gamme pour les pré-ado, parfois boutonneux, en manque d'idoles respectables. Après c'est sur que c'est pas Q.Jones ou Riley, mais c'est mieux que M.Pokora. t'imagines M.Pokora a la prod d'un album d'MJ ?? Oula, blaspheme Baboo, c'est pas bien...

Bref je sais plus ou je voulais en venir, concluez vous-même. Peace.
:-D
o.O peace O. Il y a 17 an(s) 11 mois à 21:59
8197 3 3 6 o.O peace O. je savais pas du tt qu'elle était sur le site, moi j'adhere pas trop,
j'espere qu'elle ne sera pas sur son nouvel album, je pense pas,
sinon je suis grave déçu que ce soit will i am a la production de tt son album, mais d'un coté, il y a des rumeirs comme quoi il aurait réussi a réunir prince et michael sur une track......
FaB25-Victory Il y a 17 an(s) 11 mois à 04:05
8717 3 3 4 FaB25-Victory Un album produit par Will I Am ça fait peur, il risque de nous pondre un album homogene comme nous l'a fait Timbland avec le dernier Timberlake; si il pare en couilles je vais le taper. >:-(
[Invincible] Il y a 17 an(s) 9 mois à 00:51
6037 2 3 6 [Invincible] Je ne comprends pas pourquoi Will.I.Am vous fait peur, écoutez le nouvel album de Macy Gray et vous verrez que Will.I.Am est vraiment bon. :-)
will you be there Il y a 17 an(s) 6 mois à 19:01
8196 3 3 5 will you be there Moi nn plus j'ai pas été super emballée quand j'ai su que c'était Will I AM qui allait produire le prochain album du grand MJ. Mais finalement je ne pense pas qu'il y ait a s'inquièter c'est toujours Michael qui aura le dernier mot sur son album et les chansons le composant. Perfectionniste comme il est et si expérimenté comme il est il nous fera un album qui lui ressemble...J'ai hate de pouvoir découvrir ca !
LaMissFergie Il y a 17 an(s) 6 mois à 13:34
5970 2 3 6 LaMissFergie Site web Serieux avec Will.i.am faut pas s'inquiéter!

Sinon NIN_Sangha_Muse pourquoi avoir prit la traduction si tu comprend rien?
:-/
Tia Yess Il y a 16 an(s) 4 mois à 19:48
9759 3 4 6 Tia Yess Site web Ne vous inquiétez pas, on parle encore de Michael Jackson...Il a dit qu'il voulait une plus grande musicalité, donc ce ne sera sûrement pas les beats froids et horribles de Timbaland...Ce ne sera pas non plus la daube d'Akon...Akon se la pète surtout...Rien n'est confirmé, Michael compose de son côté...Il a lui-même dit qu'il trouvait les sons actuels pas assez innovants, et trop peu musicaux.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000