Paroles et traduction de la chanson «L'annonciation» par Mylène Farmer

L'annonciation ()

Les paroles font allusions au viol et à Dieu et finis par un avortement(car dans mon ventre sa né sa meurt)

C'est une chanson trés peu connu qu'on peut ecouter sur le single "maman a tort"

L'Annonciation est aussi une peinture française religieuse reprennant le passage de la Bible.
On appelle l'Annonciation le passage où l'ange Gabriel annonce à Marie qu'elle est enceinte du Christ. Dans la Bible, ce passage comporte trés peu de details. On connait pas vraiment le lieu de la scéne et ce que Marie était en train de faire à ce moment là. Dans la Bible, il est dit que l'ange "entre"chez Marie. Certains le voit comme-ci l'ange était rentré dans la maison de Marie, d'autre le prenne à caractére sexuel. Les artistes s'en sont inspirés et je pense que Myléne s'en ai inspiré aussi pour cette chanson

Il est entré dans mon lit
Il est entré dans mon lit
Sans un bruit
Sans un bruit
Sans même troubler la nuit
Sans même troubler la nuit
En moi il a fait son lit
En moi il a fait son lit
Petite pluie, oublier entre deux cris
Petite pluie, oublier entre deux cris
Dans mon sein je l'ai maudit
Dans mon sein je l'ai maudit
Ce saint esprit.
Ce saint esprit.

Une larme un frisson c'est l'heure
Une larme un frisson c'est l'heure
Celle qui sonne la douleur
Celle qui sonne la douleur
Celle où seule on sent son coeur
Celle où seule on sent son coeur
Qui affleure
Qui affleure
Qui se gonfle de sang et meurt
Qui se gonfle de sang et meurt
L'ange m'a fait croire au bonheur
L'ange m'a fait croire au bonheur
C'est un faiseur.
C'est un faiseur.

Et moi je sais que Dieu existe
Et moi je sais que Dieu existe
Et ça me donne bien du malheur
Et ça me donne bien du malheur
Et moi je sais que Dieu est triste
Et moi je sais que Dieu est triste
Car dans mon ventre
Car dans mon ventre
Ça naît ça meurt.
Ça naît ça meurt.

Il a traversé mon lit
Il a traversé mon lit
Comme on fuit
Comme on fuit
Sans même déranger la vie
Sans même déranger la vie
Un caillau il m'a trahi
Un caillau il m'a trahi
Sans un cri
Sans un cri
La vie pour moi c'est fini
La vie pour moi c'est fini
Mon sauveur
Mon sauveur
Mon petit baigneur
Mon petit baigneur
Sans toi je meurs.
Sans toi je meurs.