Paroles et traduction de la chanson «TOF - The Trinity» par Therion

TOF - The Trinity (T.O.F - La Trinité)

Cette chanson est une éloge aux dieux Thor, Odin et Frey (La trinité TOF en question ^^)
Bref, rien de plus à dire, a part qu'on voit des noms déja cités dans l'album :
- Byrghal (cf. Wisdom and the Cage)
- Idher (cf. Son of the Staves of Time)
- Man (désignant Paracelse, cf. Three Treasures), ...

Inside the hof, the statues stand
A l'intérieur du panthéon, les statues se dressent
They talk to us through sacred wood
Elles nous parlent à travers les bois sacrés
Odin, Thor and Frey the gods
Odin, Thor et Frey, les dieux
We worship them, this trinity
Nous les vénérons, cette trinité

The sacred lore of father Thor
Le savoir sacré de notre père Thor
The superior in the sky
Le supérieur dans le ciel
Was brought to us, by the Lion
Nous a été apporté par le lion
The salvation when we die
Le salut lors de notre mort
Door of Thor to Walhalla, is wide open to the one
La porte de Thor vers le Valhalla, est grande ouverte à celui
Who knows the key of Jupiter
Qui connais les clefs de Jupiter
Adulruna of the Sun
Adulruna du soleil

Byrghal, Sunna, Idher, Man, Haghal
Byrghal, Sunna, Idher, Man, Haghal
Kaghvänd, Thora, Signom foederis
Kaghvänd, Thora, Signom foederis
T. O. F - Trinity
T. O. F - Trinité

Open the door
Ouvre la porte
O' Father Thor
Oh Père Thor !
T. O. F - Trinity
T. O. F - Trinité
T. O. F - Trinity
T. O. F - Trinité

Deep in the well I gaze, the fire of Thor I face
Je regarde profondément dans le puis, le feu de Thor je fais face
The surface exposes the god who's present inside my blood
La surface me montre le dieu présent dans mon sang
To walk with gods is the goal of my spirit, body and soul
Marcher avec les dieux, tel est le but de mon esprit, de mon corps et de mon âme
I find the gods in the maze, in thunder, and godlike blaze
Je trouve les dieux dans le labyrinthe, sous le tonnerre, et dans la flamme divine

[Solo]
[Solo]

T. O. F - Trinity
T. O. F - Trinité
High one and low one, you will be one
Le plus haut et le plus bas vous l'aurez !
Climbing the mountain, enter the sun
Grimpant la montagne, entrant dans le soleil
Byrghal and Thora, you will unite
Byrghal and Thora, vous unirez
Like Frey and Freya, darkness and light
Tels Frey and Freya, les ténèbres et la lumière
High one and low one, you will be one
Le plus haut et le plus bas vous l'aurez !
Climbing the mountain, enter the sun
Grimpant la montagne, entrant dans le soleil
Byrghal and Thora, you will unite
Byrghal and Thora, vous unirez
Like Frey and Freya, darkness and light
Tels Frey and Freya, les ténèbres et la lumière
(Open the door - O' Father Thor)
(Open the door - O' Father Thor)

Deep in the well I gaze, the fire of Thor I face
Je regarde profondément dans le puis, le feu de Thor je fais face
The surface exposes the god who's present inside my blood
La surface me montre le dieu présent dans mon sang