Paroles et traduction de la chanson «Don't Touch (the Zoom Song)» par Ashley Tisdale

Don't Touch (the Zoom Song) (Ne touche pas (la chanson "zoom" ))

Reprise de "Zoom" de tata young, chanteuse pop thailandaise, Ashley parle ici du fait qu'elle veut tout dominer, y compris son partenaire, si elle le considere comme tel...

Zoom Zoom in under my skin
Zoom zoom ici sous ma peau
Gotta slow down now to begin
Maintenant, ralenti, ce n'est que le début
Baby don't rush
Bébé, ne te précipite pas
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas

You think you know
Tu pense savoir
When u see me in my videos
Quand tu me vois dans mes clips
How the story goes
Comment les histoire se déroulent
But that's just the side that I expose
Mais ce n'est que la surface de ce qu'il se passe en moi

Look through the lens
Regarde à travers l'objectif
You see my body, not who I am...
Tu vois mon corps mais tu ne vois pas qui je suis réellement
So don't pretend
Alors ne fais pas semblant
And try to act like you're my boyfriend
Et n'essaye pas d'agir comme si tu étais mon copain

You wanna get somewhere
Tu veux t'enfuir quelque part
Then boy don't touch me there
Mais mec, ne me touche pas ici
Just get up close and personal, personal
Alors rapproche toi et sois personnel, personnel

Zoom Zoom in under my skin
Zoom zoom ici sous ma peau
Gotta slow down now to begin
Maintenant, ralenti, ce n'est que le début
Baby don't rush
Bébé, ne te précipite pas
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas
Zoom zoom in… to my head
Zoom zoom ici. . dans ma tete
Gotta want me and not my bed
Tu vas m'obtenir mais pas mon lit
Boy, prove your love
Mec, prouve ton amour
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas

You won't behave
Tu ne vas pas etre sage
Your hands are all over the place
Tes mains sont toujours sur tous les fronts
Barely know your name
Je connais juste ton nom
You're tryin' to score but it's not a game
Tu essaye de marquer des points mais e 'est pas un jeu

Boy, get a clue
Mec, cherche l'indice
Yeah, u gotta spend the time, pay your dues
Ouais, tu passer du bon temps, maintenant paie tes dettes
Following the rules
Suis les regles
If you want me to want to be with you
Si tu veux que je sois à tes cotés

You wanna get somewhere
Tu veux t'enfuir quelque part
Then boy don't touch me there
Mais mec, ne me touche pas ici
Just get up close and personal, personal
Alors rapproche toi et sois personnel, personnel

Zoom Zoom in under my skin
Zoom zoom ici sous ma peau
Gotta slow down now to begin
Maintenant, ralenti, ce n'est que le début
Baby don't rush
Bébé, ne te précipite pas
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas
Zoom zoom in… to my head
Zoom zoom ici. . dans ma tete
Gotta want me and not my bed
Tu vas m'obtenir mais pas mon lit
Boy, prove your love
Mec, prouve ton amour
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas

Zoom Zoom in under my skin
Zoom zoom ici sous ma peau
Gotta slow down now to begin
Maintenant, ralenti, ce n'est que le début
Baby don't rush
Bébé, ne te précipite pas
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas
Zoom zoom in… to my head
Zoom zoom ici. . dans ma tete
Gotta want me and not my bed
Tu vas m'obtenir mais pas mon lit
Boy, prove your love
Mec, prouve ton amour
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas

Don't you dare
Me defis tu ?
Touch me there
TouTouche moi la
If you want to get somewhere
Si tu veux t'enfuir quelque part

Zoom in get to know me, boy, don't rush
Zoom pour me connaitre mec, ne te precipite pas
Zoom in if you want me, boy, don't touch
Zoom pour me connaitre mec, ne me touche pas

Zoom Zoom in under my skin
Zoom zoom ici sous ma peau
Gotta slow down now to begin
Maintenant, ralenti, ce n'est que le début
Baby don't rush
Bébé, ne te précipite pas
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas
Zoom zoom in… to my head
Zoom zoom ici. . dans ma tete
Gotta want me and not my bed
Tu vas m'obtenir mais pas mon lit
Boy, prove your love
Mec, prouve ton amour
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas

Zoom zoom in… to my head
Zoom zoom ici. . dans ma tete
Gotta want me and not my bed
Tu vas m'obtenir mais pas mon lit
Boy, prove your love
Mec, prouve ton amour
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas