Paroles et traduction de la chanson «Until The End» par Breaking Benjamin

Until The End (Jusqu'à la fin)

Il n'y a pas encore d'explication

So clever
Si ingénieux
Whatever
Peu importe
I'm done with these endavors
Je suis fais de ces efforts
Alone i walk the winding way
Seul, je marche sur ce chemin tortueux
(Here I stay)
( Ici, je reste )
It's over, no longer
C'est finis, ne continuons pas plus lontemps
I feel it growing stronger
Je le sens s'intensifier de plus en plus
I live to die another day
Je vis pour mourir un autre jour
Until I fade away
Jusqu'à ce que je disparaisse

[Chorus]
[Refrain]
Why give up ?
Pourquoi abandonner ?
Why give in ?
Pourquoi céder ?
It's not enough
C'est pas assez
It never is
Ca ne l'est jamais
So I will go on until the end
Alors je continuerais jusqu'à la fin
We've become desolate
Nous sommes devenus affligé/peiné
It's not enough
C'est pas assez
It never is
Ca ne l'est jamais
But I will go on until the end
Mais je continuerais jusqu'à la fin

Surround me
Tout autour de moi
It's easy
C'est facile
To fall apart completely
De s'effondrer (abandonner) completement
I feel you creeping up again
Je te sens encore ramper vers le haut
(In my head)
(Dans ma tête)
It's over, no longer
C'est finis, ne continuons pas plus lontemps
I feel it growing colder
Je te sens de plus en plus froide
I knew this day would come to end
Je savais que de ce jour viendrais la fin
So let this life begin
Alors laisses cette vie commencer

[Chorus]
[Refrain]

I've lost my way
J'ai perdu mon chemin
I've lost my way
J'ai perdu mon chemin
But I will go on until the end
Mais je continuerais jusqu'à la fin

Living is
Vivre est
Hard enough
Assez dur
Without you fucking up
Sans que tu en rajoutes

[Chorus]
[Refrain]

I've lost my way
J'ai perdu mon chemin
I've lost my way
J'ai perdu mon chemin
But I will go on until the end
Mais je continuerais jusqu'à la fin

The final fight I'll win (x3)
Au combat final je gagnerais (x3)

I will go on until the end
Je continuerais jusqu'à la fin