Paroles et traduction de la chanson «All Time Lows» par Hellogoodbye

All Time Lows (Toutes Les Mauvaise Périodes)

We could be together if i stay bright eyed
Nous pouvons être ensemble si mon regard reste lumineux

I know i can't avoid her she's in the air
Je sais que je ne peux pas l'éviter qu'elle est dans le ciel

I think i've got a reason to enjoy the sun
Je pense que j'ai une raison d'apprécier le soleil

Whether or not the weather is on my side
Si le temps est de mon côté
We could be together if i stay bright eyed
Nous pouvons être ensemble si mon regard reste lumineux
I can feel the summer sending signs of fall
Je peux sentir l'éte envoyé des signes de chute
I see a happy ending if i stand up tall
Je vois une joyeuse fin si je me lève grand

Whether or not this cold front is moving in
Si le froid se déplace
Or its just vacation and well soon be friends
Où c'est juste des vacances et puis nous serons juste bientôt amis
I know i can't avoid her she's in the air
Je sais que je ne peux pas l'éviter qu'elle est dans le ciel
May as well polaroid her with the way i stare
Aussi bien que le polaroïd elle est le chemin que je regarde fixement

Whether or not our season will soon be done
Si notre saison sera bientôt fini
I think i've got a reason to enjoy the sun
Je pense que j'ai une raison d'apprécier le soleil
I hear the forecast ain't as bad as it seems
J'entends que la prévision n'est pas aussi mauvaise qu'elle semble
It should be clearing up if only in dreams
Elle devrait s'éclaircir ne serait-ce que dans les rêves

Ooo tonight the stars are oh so bright.
Ooo ce soir les étoiles son oh si lumineuses
I've gotta get outdoors while the weathers still here
J'ai dû rester dehors tandis que je survit toujours ici
I've gotta take in the starlight before it disappears
J'ai dû saisir dans la lumière les étoiles avant qu'elle disparaisse
A chance lasts a finite time in the warm july night time
Une chance dure un temps et fini dans le temps chaud d'une nuit de juillet
So take in all you can
Ainsi reprené tout ce que vous pouvez