Paroles et traduction de la chanson «Una Noche Mas» par Rakim Y Ken-Y

Una Noche Mas (Une nuit de plus)

Voilaa j'ai refait cette petite trad... . VA TE FAIRE F. . Piit0une ! ! jejejee sigo matandolo ! ! ! ! ! ! a fuegillo la beia doncella ! ! !

Solo yo te pido una noche mas
Tout ce que je te demande c'est une nuit de plus
Para que te quedes conmigo aqui
Pour me laisser une chance de te récuperer et de t'avoir
Junto a mi
Pres de moi
Para que vuelvas, baby
Pour que tu reviennes, bébé
Solo yo te pido una noche mas
Tout ce que je te demande c'est une nuit de plus
Para que te quedes conmigo aqui
Pour me laisser une chance de te récuperer et de t'avoir
Junto a mi
Pres de moi
Ya no lo pienses, lady
N'y reflechis plus, mon amour
Para tocarte, para besarte
Une nuit de plus pour pouvoir te toucher, t'embrasser
Para sentirte, para mimarte
Te sentir, te "chouchouter"
Para tocarte, para besarte
Pour te toucher, t'embrasser
Dame una noche mas
Acorde moi une seule nuit

Mami, tu piel me provoca
Mami, ta peau me rend dingue
Me hace sentir cosas
Et me fait resentir des trucs
Que yo nunca habia sentido
Que je n'avais jamais senti
Con ninguna otra
Avec aucune autre femme auparavant
Tu eres mi loba
Tu est mon tout
Eres la reina de mi corazon
La reine de mon coeur
La dueña, la que por la noche
Celle qui se couche avec moi
En mi cama conmigo se acuesta
La nuit
La que rie, la que llora
Celle qui rit ou pleure
La que siempre me añora
Celle qui a toujours besoin de moi
La que siempre esta conmigo
Celle qui est toujours avec moi
No importa cual sea la hora
A n'importe quelle heure je suis
Y es por ti que me desvelo
La pour toi
Y si tu no estas me muero
Et si tu n'est pas la je souffre
Por eso cuando te tengo cerca
Voila pourquoi j'agonise quand tu
Me desespero
Es pres de moi

Solo yo te pido una noche mas
Tout ce que je te demande c'est une nuit de plus
Para que te quedes conmigo aqui
Pour me laisser une chance de te récuperer et de t'avoir
Junto a mi
Pres de moi
Para que vuelvas, baby
Pour que tu reviennes, bébé
Solo yo te pido una noche mas
Tout ce que je te demande c'est une nuit de plus
Para que te quedes conmigo aqui
Pour me laisser une chance de te récuperer et de t'avoir
Junto a mi
Pres de moi
Ya no lo pienses, lady
N'y reflechis plus, mon amour
Para tocarte, para besarte
Une nuit de plus pour pouvoir te toucher, t'embrasser
Para sentirte, para mimarte
Te sentir, te "chouchouter"
Para tocarte, para besarte
Pour te toucher, t'embrasser
Dame una noche mas
Acorde moi une seule nuit

Besame, tocame,
Embrasse moi, touche moi
Mami, yo quiero atraparte
Mama, je veux te saisir
Aprietame y no me sueltes
Serre moi fort dans tes bras et ne me laches plus
Contigo yo quiero quedarme
Je veux rester avec toi
Besame, tocame,
Embrasse moi, touche moi
Mami, yo quiero atraparte
Mama, je veux te saisir
Aprietame y no me sueltes
Serre moi fort dans tes bras et ne me laches plus
Contigo yo quiero quedarme
Je veux rester avec toi

Tocame, besame
Touche moi, embrasse moi
Mami, no me sueltes
Mon amour ne me laches pas
Seduceme, dale
Seduis moi, j'ten supplie
Que quiero tocar tu piel
Je veux te toucher
Solo te pido que esta noche
Accorde moi juste cette nuit
Tu me puedas complacer
Toi seule peut me rendre heureux
Besame, rozame
Embrasse moi, touche moi
Como tu lo sabes hacer
Comme to iseule sais le faire

Solo yo te pido una noche mas
Tout ce que je te demande c'est une nuit de plus
Para que te quedes conmigo aqui
Pour me laisser une chance de te récuperer et de t'avoir
Junto a mi
Pres de moi
Para que vuelvas, baby
Pour que tu reviennes, bébé
Solo yo te pido una noche mas
Tout ce que je te demande c'est une nuit de plus
Para que te quedes conmigo aqui
Pour me laisser une chance de te récuperer et de t'avoir
Junto a mi
Pres de moi
Ya no lo pienses, lady
N'y reflechis plus, mon amour
Para tocarte, para besarte
Une nuit de plus pour pouvoir te toucher, t'embrasser
Para sentirte, para mimarte
Te sentir, te "chouchouter"
Para tocarte, para besarte
Pour te toucher, t'embrasser
Dame una noche mas
Acorde moi une seule nuit