Paroles et traduction de la chanson «L'homme à Abattre» par Sinik

L'homme à Abattre

Cette chanson est une réponse à la chanson de Booba "Le duc" et à l'interview du rappeur de Boulogne dans R. A. P. où il critique Sinik et Diam's en les comparant à Pokora, en expliquant qu'ils ne font que de la musique commercial et que c'est la honte pour le milieu hip-hop. Sinik s'est donc décidé à lui répondre par l'intermédiaire de morceau, mais comme il le dit lui même il ne s'agit pas d'un clash, mais plutot d'un avertissement. En gros, si Booba continue de le provoquer, Sinik lui répondra plus méchamment. A noter vraiment la connerie de Booba pour le coup qui lors de ces concerts montre à son public une photo de Sinik sur écran géant et en disant "Regarde moi cette salope ! " et en enchainant avec sa chanson "Le Duc". Quel interet ? Si ce n'est se faire un gros coup de pub...

S. I. N. I. K. inclashable, incassable, infroissable, respectable, le plus detestable

Le Côté Malsain 16 Avril dans les bacs

Les Ulis, bababa ouai, 91

J'ai commencé au fond des caves, en survêt' et nouvelle Stan

J'ai mis dix ans pour être connu, parce que j'suis pas la Nouvelle Star

Fais marcher ton odorat, mon flow sent la mort aux rats

Mon parcours est honorable, me compare pas à Pokora

A l'époque j'avais un groupe, on était quatre dans l'amalgame

Le thème était toujours le même : le macadam, le vague à l'âme

Ca fait onze ans que je péra, que j'ai les crocs

Vous étiez où quand j'étais pauvre, quand le grec faisait des chromes

J'ai fais mon trou dans les ghettos, les bidonvilles

Mixtapes et petites compils, bizness et petites combines

J'ai rappé dans des salles où les rappeurs ne mettaient pas les ieps

Quand le public se met des balayettes

Ma vie c'est les embrouilles, les boulettes qui te gazent

Ma vie c'est les concerts privés, des bouteilles qui se cassent

Ma vie c'est la violence, les pleurs et les gauche-droite

Les embûches et les croches pattes, les fleurs quand les proches partent

N'oublie jamais, qui veut me clash, se fait botter ses fesses

Hey, j'en suis pas là grâce aux votes SMS

J'ai mérité ma place, j'suis désolé mon vieux

Personne ne m'a aidé pour exaucer mon voeu

Je suis l'homme à abattre, l'ennemi du flingue et de la balle

Le cauchemar de la juge et de la BAC

L'assassin qui rappe, qui n'en a rien à battre

Celui qui vient d'la cave, représente les chiens d'la casse

(x2)

J'ai pris ta rime comme une attaque, dans R. A. P j'ai lu l'article

Au fil du temps, t'as régresser, tu rappais mieux dans Lunatic

A cette époque c'était le top, t'aurais pu casser la baraque

Maintenant c'est plus le crime qui paie, c'est la Star Ac

T'en as eu marre de voir ma gueule un peu partout

Hey, si t'es métiss, t'es forcement un peu babtou

Désolé mais la relève te fait quitter ton poste

Demande à la SACEM qui est ton boss

Alors comme ça, tu veux me clash avec ton débardeur

T'as remplacé Ali pour faire un groupe avec Tony Parker

Dans tes chansons, tu joues les fous, tu fais parler les guns

Ici on n'y croit pas, car un voyou n'appelle jamais les keufs

Après ce clash, tu n'auras plus qu'à faire une fugue

Ce mec est un menteur, c'est le bitume avec une flûte

Tu parles mal, mais dis moi toi qui sait tout

Si tu kiffes pas Sinik et Diam's, t'écoute pas et puis c'est tout

Je suis l'homme à abattre, l'ennemi du flingue et de la balle

Le cauchemar de la juge et de la BAC

L'assassin qui rappe, qui n'en a rien à battre

Celui qui vient d'la cave, représente les chiens d'la casse

(x2)

La rumeur dit que j'ai changé, que dans les clubs je rentre VIP

Mais pensez vous que mes albums effacent mes 24 ans de vie

La rumeur dit que ma bagnole est une allemande

La rumeur dit que j'suis tombé pour une amende

La rumeur dit que j'ai de l'or qui pend aux couilles... bah ouais

La rumeur dit que si t'es blanc tu vends beaucoup

La rumeur dit qu'j'ai promis telle ou telle chose

Plus grave, la rumeur dit qu'j'ai trahi tel ou tel soss

La rumeur dit que beaucoup de gens veulent que je crève

Moi je réponds que beaucoup de gens savent où je crèche

La rumeur dit que je me cache, que je fuis

Ceux qui l'écoutent ne savent même pas que je suis...

Je suis l'homme à abattre, l'ennemi du flingue et de la balle

Le cauchemar de la juge et de la BAC

L'assassin qui rappe, qui n'en a rien à battre

Celui qui vient d'la cave, représente les chiens d'la casse

(x2)

Hey, moi à la base j'suis là, j'casse les couilles à personne

Hey, si tu me manques de respect poto, j'serai toujours là à répondre

Hey, ça c'est pas un clash, c'est un carton jaune

La prochaine fois ça sera pire

Tant qu'tu parles, je réponds...

Malsain L'assassin, S. I. N. I. K, 6. 0. 9