Paroles et traduction de la chanson «Tired Of Being Alone (feat. Tarja Turunen)» par Schiller

Tired Of Being Alone (feat. Tarja Turunen) (Fatiguée D'être Seule)

Des paroles assez simple à comprendre. Une femme qui se sent seule et qui n'a jamais véritablement connu l'amour ressens de la solitude. Cette solitude lui pèse tellement qu'elle se mets à provoquer l'amour avec sa relation actuelle. . Plus que le sentiment de solitude, c'est la peur d'être abandonnée qui prime.

Once, you dreamed of me, twice
Une fois, tu as rêvé de moi, deux fois
You wished that I'd pull you out
Tu as souhaité que je te quitte
You chose your life, and put me down
Tu as choisis ta vie, et m'a laissée
Still you don't understand
Tu ne comprends toujours pas

Tired of being alone
Fatiguée d'être seule

What you have dreamed
Ce dont tu as rêvé
Is not what I am
N'est pas ce que je suis là
So far
Jusque là
Let me be the one
Laisse-moi être l'unique
Please understand me
S'il te plait comprends-moi
How I am
La façon dont je suis
But I don't want, to walk alone
Mais je ne veux pas, marcher seule
I need your hands to warm my soul
J'ai besoin de tes mains pour réchauffer mon âme

Tired of being alone
Fatiguée d'être seule
Tired of being alone
Fatiguée d'être seule

I will do my best
Je ferais de mon mieux
To become your love
Pour devenir ton amour
I'll try
J'essairais
To fill the emptyness
De remplir le vide
In our hearts
Dans nos coeurs
Oh so tired of being alone
Oh si fatiguée d'être seule

Tired of being alone
Fatiguée d'être seule
I want to feel, I need to fall in love with you
Je veux ressentir, j'ai besoin de tomber amoureuse de toi
Tired of being alone
Fatiguée d'être seule