Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «...Off By Heart» par City And Colour

...Off By Heart (?(3))

.

The stars are align
Les etoiles sont alignées
But they don't align for us
Mais elles ne sont pas alignées pour nous
Excuse me for I am the ocean
Pardonne-moi d'etre l'ocean(1)
And i will starve for you
Et je vais mourir pour toi (2)
Will you know how to stay brave
Saurais-tu comment rester brave ?
Such fragile moments we share
Comme les moments fragiles que nous partageons
You are my everything
Tu es tout pour moi
Even with nothing to say
Même avec rien a dire

(1)je ne comprend pas vraiment le sens...

(2)je crois que dans le contexte ″starve″ veux dire ″mourir″

(3)il n'y aurait pas kk1 qui p0urrait m'aider p0ur le titre =S

 
Publié par 6066 2 3 6 le 19 février 2007 à 3h06.
City And Colour
Chanteurs : City And Colour
Albums : Sometimes

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

dontstopmeimready Il y a 18 an(s) à 00:54
5277 2 2 4 dontstopmeimready Site web une dmes chanson préféré. :-)
serieusement c'est fou le nombre de fois que jlai mit sur repeat!!!
city and colour <333333333333333333333333333
the.[rk / UØ].fanz Il y a 18 an(s) à 20:39
6066 2 3 6 the.[rk / UØ].fanz Site web 0uais c'ets vrai...d0mage quelle ne s0it pas trés l0ngue...=( mais elle est superbe!!
Shotguns Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:30
5265 2 2 4 Shotguns Site web Magnifique chanson; pour le mot "starve" ce n'est pas sa, c'est "stop" :]
Caractères restants : 1000