Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Un Quart De Piasse» par Vincent Vallières

Un Quart De Piasse ()

On peut sentir une certaine nostalgie tout au long de la chanson.
Le quart de piasse fait référence à un 25 cents utilisé pour différents besoins : écouter de la musique dans un bar et pour téléphoner à quelqu'un qui ne veut pas lui parler ou qui est tout simplement absent, puisqu'il n'y a aucune réponse. Le quelqu'un en question est probablement une fille, puisqu'il fait souvent allusion à l'amour et à une peine d'amour en raison d'un départ.
Un quart de piasse dans le fond d'une poche lancé d'ins airs juste pour la luck
Ce pasage peut faire penser à quelqu'un qui est tellement désespéré qu'il joue son avenir ou ses décisions à l'aide d'un pile ou face avec son 25 cents.

Un quart de piasse dans le juke box

Un buck ben flat un fond de scotch

Ma toune de Dylan qui part

L'éternel bilan qui r'part

Ça sert plus à rien de se voir

Un quart de piasse dans le téléphone

Six coups qui sonnent pis y'a personne

Encore ma vie qui est en retard

Tout seul à ben trop le savoir

Ça sert plus à rien de se voir

Y'est temps de retourner dans le rang

Le p'tit coeur en plan

La vraie vie de l'autre bord

Je l'aime ben trop fort

Et malgré tous les remords

Malgré les détours bizarres

Je garderai ton sourire quequ'part

Ça sert plus à rien de se voir

Un quart de piasse

Dans le fond d'une poche

Lancé d'ins airs juste pour la luck

Et pis j'm'en retourne de mon bord

On peut pas refaire l'histoire

Ça sert plus à rien de se voir

Ça sert pus à rien

 
Publié par 5449 2 2 5 le 25 février 2007 à 20h31.
Le Repère Tranquille
Chanteurs : Vincent Vallières

Voir la vidéo de «Un Quart De Piasse»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Mar1lyn5 Il y a 17 an(s) 11 mois à 16:40
5278 2 2 4 Mar1lyn5 J'aime bien!!! :-)
Caractères restants : 1000