Paroles et traduction de la chanson «Lose Your Love» par Vanessa Hudgens

Lose Your Love (Perdre ton amour)

Vannessa parle ici du fait qu'elle ne veux pardre la personne qu'elle aime et en qui elle croit. . Un peu à l'image de "come back to me", vanessa ferait tout pour le récperer...

[Chorus]
[Refrain]
If I should lose your love boy
Si je devais perdre ton amour
Shame on me
Honte à moi
I was just too stubborn
J'étais juste trop obstinée
Too blind to see
Trop aveuglée pour voir
That I would lose your love, boy
Que j'allais perdre ton amour, mec
Just tell me how to get you back
Dis moi juste ce qu'il faudrait pour que tu revienne
Cause I could never lose your love
Car je ne pourrai jamais perdre ton amour
Don't wanna lose your love
Je ne veux pas le perdre

I remember the moment I first looked in your eyes
Je me remémore la premiere fois ou j'ai regardée dans tes yeux
And seen nothin looking back at me
Et je n'ai rien vu en retour de ta part
It was then I realized
C'est là que j'ai réalisé
That even though you were there
Que meme si tu étais là
Your heart was long gone
Ton coeur était deja tres loin
An I knew right then how lost I'd be
Et j'ai su à ce moment comment perdue je serais
Before you move on
Avant que tu t'en ailles

[Chorus]
[Refrain]
If I should lose your love boy
Si je devais perdre ton amour
Shame on me
Honte à moi
I was just too stubborn
J'étais juste trop obstinée
Too blind to see
Trop aveuglée pour voir
That I would lose your love, boy
Que j'allais perdre ton amour, mec
Just tell me how to get you back
Dis moi juste ce qu'il faudrait pour que tu revienne
Cause I could never lose your love
Car je ne pourrai jamais perdre ton amour
Don't wanna lose your love
Je ne veux pas le perdre

Before its final, before you close the door
Avant que cela se termine, que tu ne claque la porte
I am asking you, please can we try this once more
Je t'ai demandé, s'il te plait essayons encore une fois
Just hold me tight, don't ever let go
Protege moi juste, ne t'en vas pas encore
And if never comes around I want you to know
Et si jamais tu vienx aux alentours, je veux que tu sache
I want you, I need you, can't lose you tonight
Que je te veux, j'ai besoin de toi, je ne peux te perdre ce soir
I won't do nothing to lose you
Je ne veux rien perdre de toi
I won't lose this fight
Je ne veux perdre ce combat
I'm going to make it right
Je vais tout faire pour le gagner

[Chorus]
[Refrain]
If I should lose your love boy
Si je devais perdre ton amour
Shame on me
Honte à moi
I was just too stubborn
J'étais juste trop obsitnée
Too blind to see
Trop aveuglée pour voir
That I would lose your love, boy
Que j'allais pardre ton amour, mec
Just tell me how to get you back
Dis moi juste ce qu'il faudrait pour que tu revienne
Cause I could never lose your love
Car je ne pourrai jamais perdre ton amour
Don't wanna lose your love
Je ne veux pas le perdre