Paroles et traduction de la chanson «La Colombe (feat. Médine)» par Soprano

La Colombe (feat. Médine)

A l'occasion de la mixtape "Psychanalyse", Médine pose un couplet sur le fameux son de Soprano "La Colombe".

[Soprano]

Qui sait vraiment ce qu'il y a dans ma tête,

A part Allah et mon crew ?

La caution me paie l'rap pour qu'au quartier, j'n'ai plus d'numéros d'écrous

Tous ces problèmes qui m'poussent à prendre le large

Ou pour oublier sur scène, nous poussent à faire les barges, dégun.

Pourtant, il y a autant de monde qu'a Pékin

Qui disent connaître ma vie, même pouvoir en faire un bouquin.

Ces cons ne savent pas le waï qu'il y a dans mes songes,

Des tas de mensonges, nous faire croire que le monde est aux anges.

Nous montrer des singes, c'est leur job,

Ça leur paît des safaris en Afrique et des putains de jeeps.

Ils y voient des mômes et pas de minutes de silence,

Hollywood a des avions dans le coeur et c'est le record d'audience.

J'parle, mais j'contribue à leur richesse,

Tu crois que la caille de mes Air Max

Dans quel ventre ça crée d'la graisse.

Pas celui de ma mère en tout cas

J'me perds entre les Fish hallal du Mc Do et le poulet dans le coca.

Regarde comment je confonds le hallal et le hram

Même pire des fois je crois que le hallal c'est le hram

Voila pourquoi j'emmerde ceux qui m'ont mis ce dilemme :

Rouler en BM ou laisser maman aux HLM

Si c'est ça être d'la rue, ben je vous emmerde tous,

Chez moi, ils boivent la tasse, faut que je fasse un tube pour qu'ils s'en sortent tous

Faut que j'oublie ces putain de fantasmes

Faut que j'oublie ces poupées gonflables

Qui ne peuvent pas avoir des crises d'asthme

Car on est tous faible devant des fesses

On l'sait mais on fonce sans cesse dans la fosse

Et on fait que s'confesser devant d'autres péchés

Car la vie un gros poisson d'Avril qu'on ne fait qu' pêcher

Sécher ses larmes à côté d'une flamme, d'un briquet

Ou noyer ses larmes dans l'alcool car le sourire de la peine est d'être empégué

Tout ça frère, ça mène à l'hosto

La réalite est l'plus lourd haltère et c'est pas en pompant qu'on devient costaud

Pose ton shit, compose ton hit frérot

Oublie jet-set, sex et leur trip héro

Ramène la caille à la zon et évite la zonz

Fais-toi un gonze, un gosse et sur nos plages bronze.

Etre libre comme la colombe, des colons

J'me délivre vu qu'ils ne livrent rien de mes livres

Rien à foutre d'leur sapin, et d'leurs feux d'artifices

Mes raps : des coups d'feux sur leurs putains d'artifices.

Les colombes n'savent pas la chance qu'elles ont

S'laisser aller aux vents, s'adapter aux saisons

Ce vent les rend pures des vautours qui planent sur nos têtes

Pour qu'on reste des pigeons au milieu de ceux qui sabrent le Moët

Ceux qui font les lois pour qu'les poulets pipent les dés

J'rêve de Thanksgiving quand je vois cette dinde vidée

Faire le slimani, nous on va croire que cette viande est hallal

Donc Justin Bridou devient vite un ami

Leur coq est sportif grâce au foot

Mais y'a trop de guignols, demande a Yves Lecoq,

Foutre le président devant le juge

C'est demander à Bové d'venir bouffer un American fast-food

Trop purgent des années de souffrance à la place d'enfoirés

Qui peuvent s'payer le monde dès qu'leur ongle est cassé

Ne m'demande pas d'les plaindre quand il pleut des avions sur leur bourse

J'rappe pour qu'chaque pièce censée être dans leurs shoes finissent dans ma bourse

Fini les coups de fouets sur le dos, que se soit physique ou psychique

Maintenant j'fais l'odo sur mon physique et mon psychique

Dis aux multinationales que si y a un blème

Mon adresse : c'est chaque appart' des HLM

Sur mon visage les rides d'la patience s' dessinent,

De l'attente je suis le disciple

Que sur mes projets, les nuages se dissipent

Voila pourquoi j'en chie ma race

Voila pourquoi ces enfoirés viendront m'faire la hass

Parce que j'suis un homme pas dans les normes

Un homme qui porte du lourd entres les jambes

Qui posent ces couilles sur métronome

Un môme du monde, dis au monde qu'notre foi est énorme

Et monte à chaque fois qu'ils nous montrent l'aumône du monde qu'ils donnent

Avec l'espoir d'se faire rembourser

Voila pourquoi l'Afrique est endettée

Alors laisse moi chausser les pantoufles de c'beau pays

Comment non Jean-Marie ? Faudra bien un jour m'payer

C'est la merde et les chiottes sont chez la maison d'caillasse

Sur le paillasson du bonheur, beaucoup attendent avec un shlass

Comme Richard Durn à Nanterre

Est-ce un assassin ou une victime qu'on enterre ?

Victime d'un malaise qu'a mis Le Pen au 1er tour

Qu'a mis sur nos têtes des cornes parce qu'on est des habitants des tours

Faut l'dire à tout l'monde dans nos têtes c'est l'bordel.

On veut juste être libre...

Etre libre comme la colombe

Des colons j'me délivre

Vu qu'ils ne livrent rien de mes livres

Rien à foutre d'leur sapin, d'leur feux d'artifices

Mes raps : des coups d'feux sur leurs putins d'artifices

[Médine]

Etre libre comme la colombe

Des colons j'me délivre...

Rien à faire d'leur sapin, et d'leur feux d'artifices

Mon rap : des coups d'feux sur leur putin d'artifice

J'ai pas le Christ mais Issa pour guide

Mental Monte-Cristo sur cristaux liquides

Ma blanche colombe n'est pas celle de Cristobal

Ni celle des lycéens de Colorado, Columbine

Le son des missiles a recouvert l'asane

Les aigles d'Arabie ont du pétrole dans les ailes, mazette

Fais le plein de diesel avant la disette

Envoie l'oseille, mademoiselle veut sa dinette

La richesse va dans un grec sans oignons

Finance la famille par un Western Union

Mandat cash, maison d'arrêt du Havre

Hurricane Moussa Carter, un cerveau dans une cage

Les pigeons voyageurs acheminent les lettres

Communiquent par tamtams comme nos ancêtres

Les corbeaux de l'Elysée s'moquent d'notre espèce

Lorsque l'on se donne de jolis noms d'oiseaux sur MySpace

Albator, Jean-Marie, chef de satellite Helios

( ? ) comme les goëlands et albatros

DIN Records, alchimie Street Skillz

Sur Table d'Ecoute, Soprano, Psychanalyse

Peau de bronze sans argent avance vers l'or

La colombe devient carnivore condor

Pas un quartier qui ne charge pas les armes

Plus qu'elles ne le peuvent, Dieu ne charge pas les âmes

Epiderme de bronze sans argent avance vers l'or

La colombe devient carnivore condor

Pas un quartier qui ne charge pas les armes

Plus qu'elles ne le peuvent, Dieu ne charge pas les âmes

Street Skillz, DIN Records alchimie

En route est la machine

Voici du R. A. P. Tauromachie

Soprano

Médine

Psychanalyse