Paroles et traduction de la chanson «Tri-angle» par Dong Bang Shin Ki

Tri-angle (Triangle)

Cette chanson parle de la souffrance dans le monde et explique qu'il n'y a plus de motivation pour nos projets d'avenir.
I ddangen jabiran ge sarajin gorgga ?
La compassion a t-elle disparue de cette terre ?
Ijen oddon gollo narur jagugharyo hanunga
Qu'est ce qui va me motiver à présent ?

Nous abandonnons nos problèmes à la moindre occasion
Niga ddo boryoborin munjedure gyothen, nodo namago nado namaji
A coté des problèmes que tu as rejeté, tu as été abandonné et j'ai été abandoné

La chanson explique également qu'il faut parler de ses problèmes pour pouvoir être aider
Naega dowajur su ige niga girur boyojwo
Pour que je puisse vous aider... Montrez moi le chemin

[Micky] Maeir bonun sagon ggunhimpbshi jogundurur manduro naenun go
[Micky] Tous les jours c'est la même chose... Un endroit qui produit un nombre infini de morts
I ddangen jabiran ge sarajin gorgga ?
La compassion a t-elle disparue de cette terre ?
[Hero] Nan ije boji anhgesso dudji anhgesso churaghanun hyonsir
[Hero] Je ne veux plus voir ça. Je ne veux plus entendre parler de cette réalité percutante
Gachiroman gesan hajima inganui junjaenun sojunghajanha
N'évaluez pas tout par leur valeur... l'existence des gens a une réelle importance

[DBSG] Mudyojin gasume pi nunmuri ddo hullo
[All] Des larmes de sang tombent encore à cause de nos coeurs ternis
Ijen oddon gollo narur jagugharyo hanunga
Qu'est ce qui va me motiver à présent ?
Arundabge sesangur chaewojudon jonjaemanthum
Comme les choses qui ont un jour rempli notre monde de beautés,
Uri ane miraerur hyanghan ggumdo jugoboryosso
Les rêves que nous avions pour l'avenir sont morts...

*[Micky, Max] Modu gamdang har suga obnungor
[Micky, Max] Personne ne peut le comprendre
Hullonaerir nunmurggajido obnungor
Il n'y a pas de larmes à verser
Bbyosokggaji pagodun apun sangsirgam ije donun chamur su obnunde
Je ne peux pas prendre la douleur qui pénètre profondément dans mes os

[Max] You ! got the Power ! barojabur suga inun himur
[Max] Vous ! Vous avez le Pouvoir ! Vous avez le pouvoir de bien faire
Non hobihaji margo jom do inganjogin yaegidurur bichoya dwae
Ne le gaspillez pas, et illuminez les discussions qui concernent l'humanité
[Xiah] I don't know, why hate this moment
[Xiah] Je ne sais pas pourquoi je hais ce moment
Saramdurur jaemiobdago haji anhnunde Why you tell me lies...
Les gens ne disent pas que c'est ennuyeux... pourquoi me mentez-vous...

[Xiah] Saranghanun saramdurui nunur barabwa
[Xiah] Regardez dans les yeux des personnes que vous aimez
Gu gibbumdo boiji anhni ?
Ne voyez vous pas qu'ils sont heureux ?
[Hero] I sesangi gachi inun godullo gadughadangor marhaejwo
[Hero] Dites leur que ce monde est rempli de valeurs

[BoA] Nan oddoghae boryojin jonjaedur ape
[BoA] Qu'est ce je fais ?
Amuron marobso soisso igon andwejanha
Je suis là, silencieusement, devant ce que les gens ont rejeté. Ce n'est pas bon.
Nan oddoghae byongi duroganunde
Que dois-je faire ?
Bogoman idanungon gyondir su obso
Je suis malade... Je ne supporte pas de rester là et de regarder ce qu'il se passe ~

(Rap)
(Rap)
[The TRAX] Someday, oneday.
[The TRAX] Un jour,
Niga ddo boryoborin munjedure gyothen, nodo namago nado namaji
A coté des problèmes que tu as rejeté, tu as été abandonné et j'ai été abandoné
Namui sangchodurur jurgyo bojido ma ! bumerangi twenda
Ne regarde pas le malheur des autres avec tant de joie ! Il deviendra un boomerang
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
[All] I got the flow, Show Now I growling on earth
[All] I got the flow, Show Maintenant je gronde sur terre
Uriyege mwor boyojugo shipna It's so funny I say no
Que veux-tu nous montrer ? C'est drôle, je dis non ~

[U Know, Micky] Ijen urin wonhaji anhnunde
[U Know, Micky] Nous n'en voulons plus. .
Nonun baggur suga idago minunde
Je crois que vous pouvez le changer
Odumsogur hemaenun gargguthggajido
Même dans l'ombre, all the way to the end of the sword

[All] Munojin gasume apumdurur boyojwo
[All] Montrez nous la douleur de vos coeurs brisés
Naega dowajur su ige niga girur boyojwo
Pour que je puisse vous aider... Montrez moi le chemin
Arumdabge sesangur chaewojunun jonjaemangum
Comme les choses qui remplissent ce monde de beautés
Sojunghage jigyojur su ige manduroya dwae
Nous devons le faire pour que l'on puisse garder cet endroit précieusement