Paroles et traduction de la chanson «The Dawning Age» par Nodes Of Ranvier

The Dawning Age (L'âge naissant du dehumanization!--W-->)

.

As we bow to sovereignty
Alors qu'on s'incline pour la souveraineté
I'm feeling programmed by your... .
Je me sens programé pour tes...
Carry me away, take me away from here.
Enmene moi loin, eloigne moi d'ici
My head has got the best of me again.
Ma tête a eu le meilleur de moi
But now I'm finding, damn your lying.
Mais maintenant j'ai trouvé tes putain de mensonges
This charade has got to end.
Cette charade doit mettre fin
Through organized deception, we become investments.
Par la déception organisée, nous devenons des investissements
As an attempt to commercialize pain.
Comme une tentative de commercialiser la douleur

Have we no shame ? As we bow to sovereignity.
N'avons nous aucune honte ? alors que nous nous inclinons pour la souveraineté
Flesh and bone machines worked their way in me.
Les machines de chair et d'os ont fonctionné en moi
This competition, forced opinion takes its toll on me.
Cette competition. la forcé a rentré ses outils en moi

The dawning age of dehumanization.
L'âge naissant du dehumanization
As we bow to sovereignity
Alors qu'on s'incline pour la souveraineté
I'm feeling programmed tuned by your lies.
Je me sens programé pour tes mensonges
Swallow the light. Lies. It feels warm inside.
Suis (suivre) la lumiere. Mensonges. Il fait chaud a l'interieur
Through organized deception, we've become investments.
Par la déception organisée, nous devenons des investissements

There's no moving me.
Je ne suis pas motivé
Right here is where I'll be.
Là derriere, c'est la ou je serais
It's gonna take more than words to get a rise from me.
Il faudra plus que des mots pour que je fasse un effort
There's no moving me.
Je ne suis pas motivé
The dawning age of dehumanization.
Alors qu'on s'incline pour la souveraineté
As we bow to sovereignity, I'm feeling programmed tuned by your lies.
Je me sens programé pour tes mensonges

Swallow the light. Lies. It feels warm inside.
Suis (suivre) la lumiere. Mensonges. Il fait chaud a l'interieur
Swallow the light. Lies. They murdered the mind.
Suis (suivre) la lumiere. Mensonges. Ils ont assasiné mon esprit
Murdering minds. Lies... ... . it feels warm inside.
Tueurs d'esprits. Mensonges. Il fait chaud a l'interieur
(x2)
(x2)

Plastic silicone goddess
Silicone plastique mon Dieu
International tele-violence.
Télé-violence internationale
Neurological battering offense
Offense battante neurologique
Mutilation of the conscience
Mutilation de la conscience
The only reception clear to me, is this longing for eternity
Le seul acceuil net pour moi, c'est ce grand desir pour l'étérnité