Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «It's Alright» par Bang Gang

It's Alright (Tout va bien)

...

I said something wrong
J'ai dis quelque chose de mal
I just can't hide it
Je ne peux juste pas le cacher
It runs out
Ca sort tout seul
And I can't fight it
Et je ne peux pas le combattre
It's alright
Tout va bien

I meant nothing bad
Je ne voulais rien dire de méchant
I'm just excited
Je suis juste excité
Please don't cry
S'il te plaît ne pleure pas
I try to fight it
J'essaie de le combattre
It's alright
Tout va bien

And I was
Et j'étais
In your arms
Dans tes bras
And you were in my arms
Et tu étais dans mes bras
And I was
Et j'étais dans
In your arms
Dans tes bras
And you were in my arms
Et tu étais dans mes bras
It's alright
Tout va bien
It's alright
Tout va bien

I meant nothing bad
Je ne voulais rien dire de méchant
I'm just excited
Je suis juste excité
Please don't cry
S'il te plaît ne pleure pas
I try to fight it
J'essaie de le combattre
It's alright
Tout va bien

And I was
Et j'étais
In your arms
Dans tes bras
And you were in my arms

And I was
Et tu étais dans mes bras
In your arms
Et j'étais
And you were in my arms
Dans tes bras
It's alright
Et tu étais dans mes bras
It's alright
Tout va bien

Tout va bien
And I was

In your arms
Et j'étais
And you were in my arms
Dans tes bras
And I was
Et tu étais dans mes bras
In your arms
Et j'étais
And you were in my arms
Dans tes bras

Et tu étais dans mes bras
And you might like what I say

And you might get what you hate
Et il se peut que tu aimes ce que je dis
And it's okey to be right here by you
Et il se peut que tu le haïsse
It's alright. .
Et c'est d'accord pour être bien ici avec toi

Tout va bien...

 
Publié par 8840 3 3 6 le 16 février 2007 à 22h40.
Something Wrong (2003)
Chanteurs : Bang Gang

Voir la vidéo de «It's Alright»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Rominou Il y a 17 an(s) 10 mois à 21:48
5277 2 2 4 Rominou Chanson magnifique.....Rien à dire, elle me fait réver !
¤ lullab' ¤ Il y a 16 an(s) 5 mois à 11:22
5348 2 2 5 ¤ lullab' ¤ Je suis d'accord, elle fait vraiment réver cette chanson...
varguiny Il y a 16 an(s) 1 mois à 11:34
6238 2 3 5 varguiny Elle est triste et magnifique
Caractères restants : 1000