Paroles et traduction de la chanson «Last Kiss» par Mest

Last Kiss (Dernier Baisers)

Last Kiss est une chanson qui parle d'un suicide entre amoureux qui a mal tourné.

Forever, I'll wait here
Pour toujours, J'attenderais ici
Well, I don't know what it is you see in me
Bien, Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Cause I'm everything you won't believe
Parce que je suis tous ce que tu ne crois pas
I'm something you're not
Je suis quelque chose que tu n'est pas
We should just stop and walk away
Nous devrions arreter et partir
We'll go our own separate ways
Continuer nos chemin separement
Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
I just can't stay
Je ne peux pas rester

Stare at you as you slit my wrist
Te regardant comme tu coupe mon poignet
And as we share our last kiss
Et comme nous echangons notre dernier baiser
Hold me as we die
Serre moi comme nous mourons
Empty bottle to deal with this
Des bouteilles vide pour dealer avec sa
Pictures to reminisce
Des photo pour se rapeller
Hold me, say goodbye
Serre moi, dit aurevoir

The darkest night's now solid black
La nuit la plus sombre maintenant solidement noir
As I see it there's no turning back
Comme je peux le voir il n'y a aucun retour
We chose this path now we can't walk away
Nous avons chosit cette voie maintenant nous ne pouvais pas partir
Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
I feel the blood falling out
Je sens le sang coulé
I hit the ground
Je frappe le sol
It's all gone down
C'est trop tard

Stare at you as you slit my wrist
Te regardant comme tu coupe mon poignet
And as we share our last kiss
Et comme nous echangons notre dernier baiser
Hold me as we die
Serre moi comme nous mourons
Empty bottle to deal with this
Des bouteilles vide pour dealer avec sa
Pictures to reminisce
Des photo pour se rapeller
Hold me, say goodbye
Serre moi, dit aurevoir
Hold me as we die

Souvenir partes
Memories gone by
Hier se perd dans le temps
Yesterday's lost in time
Nous quittons sans aucun indice
We left them without a clue
Je ne me retrouve seul sans toi
I found myself without you

Te regardant comme tu coupe mon poignet
Stare at you as you slit my wrist
Et comme nous echangons notre dernier baiser
And as we share our last kiss
Serre moi comme nous mourons
Hold me as we die
Des bouteilles vide pour dealer avec sa
Empty bottle to deal with this
Des photo pour se rapeller
Pictures to reminisce
Serre moi, dit aurevoir
Hold me, say goodbye
Pour toujours je serais la
Forever, I'll wait here