Paroles et traduction de la chanson «Coming Home» par New Found Glory

Coming Home (Retour a la maison)

Un homme qui reviens a la maison et qui espère que son ancien univers social ne soit pas trop changé

I've been stuck in this whirlwind
J'ai été pris dans les forts vents
My life's been spinning round my head
J'ai vu ma vie défiler devant mes yeux
Long distance conversations
Toute ces conversations a longues distance
Make up for me not being there
Me faisant regretter d'être si loins

And now I'm coming home
Et maintenant je reviens a la maison
I'm coming home to you again
Je reviens a la maison pour toi a nouveau
I hope you feel the same
J'espère que tu ressent la même chose
Now I'm coming home
Maintenant je reviens a la maison
I'm coming home to you again
Je reviens a la maison pour toi a nouveau
I hope things haven't changed
J'espère que les choses sont comme avant

Singin'
Chantant'
I've been locked inside this freight train
Je suis resté enfermé dans ce foutu train
Unaware of the normal life I had
Ignorant cette vie normale que j'ai vécu
Frustration building a foundation
Et toute cette montagne de frustration
I wrote this song to let you know that I'll be back
J'écrit cette chanson pour te dire que je reviens a la maison

Screamin'
Criant'
I hope you feel the same
J'espère que tu ressent la même chose

I can't stop, can't stop thinking
Je ne peux m'arrêter, m'arrêter d'y penser
About what you do when you're alone
A ce que tu fait lorsque tu est seule
Let's cut right to the chase girl
Je sait que tu n'est pas une fille chaste
Take back the time, time that we've lost, time we've lost
Revenons en arrière, après tout le temps que nous avons perdu, après tout le temps que nous avons perdu