Paroles et traduction de la chanson «Hunab K'u "a New Age Dawns" Prologue» par Epica

Hunab K'u "a New Age Dawns" Prologue (L'origine de toute chose)

Hunab K'u est l'introduction de l'album Consign of Oblivion. Sur une musique très épique, les quelques mots en latin sont chantés par les choeurs. Ce titre est également le prologue de " A new age dawns " qui est composé de trois chansons (The Last Crusade, Mother of Light et Consign of Oblivion),

"Hanab K'u', qu'est-ce que ça sinifie ?
Ce sont des mots mayas ; thème sur lequel l'album Consign of Oblivion est basé.

Selon ce qu'en dit Mark, " c'est en rapport avec l'univers, ce sont des mots mayas, qui désignent quelque chose de secret, cela signifie à peu près ? l'origine de toute chose'. " (http : //www. metal-impact. com/index. php ? name=Interviews&req=showcontent&id=192)

Entièrement désolée si la traduction est inexacte, je m'y connais très peu en latin. J'ai fait de mon mieux.

Numquam Remotiores ab origine
Il ne faut jamais s'éloigner de nos origines
Media parte mundi
Qui se situent au coeur du monde
Funditus aberramus
Nous avons été radicalement fourvoyés

Ultimum excidium sui
Pour la dernière fois avant notre chute