Paroles et traduction de la chanson «Le Chien Abandonné» par Gerard Gustin

Le Chien Abandonné ()

J'avoue c'est une excellente chanson, émouvante et triste.

Ils l'ont jeté par la portière

Il n'a pas compris tout de suite

Il a couru longtemps derrière

Mais la voiture allait trop vite

Et pendant des journées entières

Il a vu les autos passer

Mais personne n'a fait marche arrière

En le voyant dans le fossé

Après les premières caresses

Puis quelques mois d'indifférence

Ils l'ont laissé à sa détresse

Au début des grandes vacances…

Pareil à l'objet que l'on jette

Quand il devient trop encombrant

Il le remplaceront peut-être

Par un chien plus jeune en rentrant…

Le chien abandonné en été par ses maîtres

Flaire toujours la route et fait des kilomètres

Traversant les villages, faisant peur aux enfants

Qui ne savent pas encore qu'il n'ya a que les gens

Qui soient vraiment méchants

Il ne les a pas oubliés

Depuis le jour qu'il vagabonde

Dans l'espoir de les retrouver

Il irait jusqu'au bout du monde

Il verra bien un jour sans doute

Finir sa marche solitaire

En voulant traverser la route

Ou emmené par la fourrière

Le chien abandonné en été par ses maîtres

Sur le bord d'un fossé vaut bien que l'on s'arrête

Qu'on ouvre sa portière et le fasse monter

Pour qu'en France en été il n'y ait plus jamais

De chien abandonné