Paroles et traduction de la chanson «La Récolte (feat. Médine)» par Pit Baccardi

La Récolte (feat. Médine)

Sur ce double disque réunissant les meilleurs morceaux de Pit Baccardi depuis 1997, Médine est invité en featuring pour un titre inédit. Ce titre parle de l'héritage laissé par les groupes de 1998 (année référence du Rap Français), et qu'il serait temps de récolter ce qu'ils ont laissé.

[Médine]

Ce que l'on sème, on le récolte, les pendus se révoltent

Tirent dans la corde avec un Samuel Colt

Polyglottes, nos langues et nos cultures se déligotent

Héliportent les ordres et ceci sans carte Gold

Orientés vers des poubelles filières,

Je m'en vais mettre un coup de Nike Air dans la fourmilière

Un milliard de foyers équipés d'une arme

On cherche à équiper les cinq autres pour le salut des âmes

Tranche le pas qui tire les ficelles de l'époque

Passe une main dans le dos du rap comme un ventriloque

De l'explosion communautaire on doit se soucier

L'intégration des banlieues est un pétard mouillé

Rime incendiaire pour les champs de bluff

Si tu frappes à ma porte j'place la plume sur l'oeil de boeuf

Dire une banque d'amour pour garder la récolte

Baccardi-Médine, c'est le nom de code

Banlieusard body-builder, les yeux patibulaires

On craque le plastique des ghettos, recherche d'un bol d'air

Nos bulles d'air constamment au pied des buildings

En attendant que Babylone fasse de nous de vulgaires puddings

La récolte de la haine sera longue

La moisson de la honte fait qu'on s'arrache les ongles

A la Syriana, au fond d'un bassin de piranhas

Médine racontera l'histoire sur du Rihanna

[Pit Baccardi]

C'que l'on sème, on le récolte, du calibre dans les écoles

Du shit dans les biberons, hémoglobine en guise de décor

Le train du bonheur est bloqué à quai, on décolle

En sniffant de la drogue, atterrissage au pays d'la picole

Ici l'espoir est corrompu, on a pas l'fond, on a la forme

On défonce les portes de la liberté

On essaye d'comprendre ce que nos aînés font

En accord avec le tonnerre, on nous a nourri aux fruits de la colère

Les anges sont perdus, c'est le Diable qu'on retrouve

Pas d'issue, grosses rimes pour faire du fric avec notre groove

On veut le pouvoir, en mode racaille ou you-vo,

Les jeunes loups voient ces vieux renards que ce système foudroie

La récolte, c'est l'résultat de tout ce merdier

Un monde bâti sur l'chaos ou une émeute au quartier

Une bavure au commico qui devient banalité

Dieudo ou Gynéco qui violent les codes de moralité

La haine dans les yeux de la patrie immigrée

Dénigrée, pourtant intégrée mais reniée, à cause du pedigree

C'est la misère dans le hall, le scénario est écrit

Pour qu'aux faits divers, on tienne les premiers rôles

L'équation simple : qui vit par les armes, meurt par les armes

Flirte avec le mal, voilà c'qui en découle

Des kamikazes microphoniques avec le coeur de Massoud

On va battir notre empire, quitte à c'que le sang coule

[Refrain : Médine (Pit Baccardi)]

Hey Pit ! Si on rappait comme en 98

Si on récoltait les fruits qu'ont planté les anciennes équipes

(A visage découvert, dans la rue, dans l'rap, on r'met les couverts

Refaire le monde à notre sauce, soldat la guerre est ouverte)

Hey Pit ! Si on rappait comme en 98

Si on récoltait les fruits qu'ont planté les anciennes équipes

(Baccardi, Médine, on plante le décor

Première classe, DIN Records, la fin du monde, nouvel épisode)

[Médine]

Les chiens n'font pas des chats, les ratés ne font qu'des paumés

Parce que la pomme ne tombe jamais loin du pommier

[Pit Baccardi]

Enlève les voiles, les cicatrices s'dévoilent

Jeunesse violée, la vie un flingue sur la tempe, et un schlass dans l'ventre

[Médine]

L'époque est pérave, vicelarde, hiver comme été

Et j'pense mettre à ma soeur une ceinture de chasteté

[Pit Baccardi]

La route est longue jusqu'au Paradis dans ce train d'enfer

La haine on nous sert, on vomit d'la colère dans leurs assiettes

[Médine]

Vendanges de vengeance, les têtes en vidange

Le savoir est une arme, mais c'est aux armes qu'on prête allégeance

[Pit Baccardi]

Mauvaise récolte, graine de délinquant nourri au sang

Le mal s'abat, priez le ciel de bénir nos cendres

[Médine]

Courrez vous mettre à l'abri, la moisson sera dure

Si le futur a la corde au cou, je pousse le tabouret

[Pit Baccardi]

Y'a qu'du poison dans nos aliments

Baccardi-Médine pour le ralliement

Rap noir et barbu pour leur châtiment

[Refrain : Médine (Pit Baccardi)]

Hey Pit ! Si on rappait comme en 98

Si on récoltait les fruits qu'ont planté les anciennes équipes

(A visage découvert, dans la rue, dans l'rap, on r'met les couverts

Refaire le monde à notre sauce, soldat la guerre est ouverte)

Hey Pit ! Si on rappait comme en 98

Si on récoltait les fruits qu'ont planté les anciennes équipes

(Baccardi, Médine, on plante le décor

Première classe, DIN Records, la fin du monde, nouvel épisode)

[Médine]

Hey Pit, si on rappait comme en 98

Spy Killer Miller pousse le beat

La récolte, le champ de béton et ses codes

En classe number one c'est Médine Records

Ecoute

[Pit Baccardi]

Compte à rebours

Vois la formation de l'empire

Tu l'sais...