Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Clandestins» par Saez


Dans la chambre sans bruit, la nuit nous faisons route.

Amoureux solitaires sans regarder derrière.

Nous fuyons tous les deux, tu me dis qu'on est fous,

Alliés, là dans l'ombre, tu éclaires

Dans les draps de satin noir étaient nos nuits blanches.

Toi tu m'ouvrais la voie, moi je cambrais les hanches.

Au brûlant de la peau, au puissant des parfums

De la sueur de l'autre.

Comme deux sans abri au milieu de l'orage.

Sous les coups sous la pluie, nous joignons nos visages.

Au-delà des réels mon amour avec toi,

Allez viens on s'arrache, allez viens on se crashe !

Évades, clandestins,

Allez viens...

Allez envoie le corps, au défi de l'hardcore

Allez envoie tes rêves, allez envoie tes lunes,

Allez crame mon âme que nous brûle passion,

Que nous mène l'union aux hallucinations,

Que la peur dans tes yeux fasse monter l'acide jusqu'au bord

De tes lèvres aussi noires que la nuit qui nous amènent au large,

Sur des terres sacrées où l'on aime à saigner, où l'on aime à s'aimer.

Que l'on meure maintenant, sur ce lit, fugitifs,

Accrochés à nous-mêmes, perdus sur le récif;

Que s'arrête le temps ! Que continue l'instant !

Et que s'ouvre l'abysse devant toi mon amour

Allez délivre-moi du plaisir qui nous ronge,

Allez libère-toi au violent de nos songes

Allez transe avec moi sans jamais t'arrêter.

Toute nue sous l'orage, je veux te voir pleurer

Hors de moi !

S'évader, clandestins

Déraper.

 
Publié par 5442 2 2 6 le 22 février 2007 à 21h09.
Debbie (2004)
Chanteurs : Saez
Albums : Debbie

Voir la vidéo de «Clandestins»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

SanMarina Il y a 17 an(s) 10 mois à 22:56
12206 4 4 7 SanMarina Site web J'aime <3
Rose Hybride* Il y a 17 an(s) 10 mois à 17:09
8085 3 3 6 Rose Hybride* Raaa si peu de remarque pour des chansons comme celle la !!! >:-(
Je la trouve vraiment très belle au niveau du texte mais aussi au niveau progression de la chanson surtout a partir de "Allez envoie le corps,au défi de l'hardcore",elle est sublime :-)
Longue vie a SAEZ <3
Cocci16785 Il y a 17 an(s) 6 mois à 22:12
5269 2 2 4 Cocci16785 POurquoi ne pas mettre d'explications pour cette chanson elle est pourtant si belle et il y a tellement a dire dessus... <3
Mademoiselle-Accacia Il y a 16 an(s) 10 mois à 01:30
5266 2 2 4 Mademoiselle-Accacia Raaah j aime beaucoup aussi , toute la magie de Saez <3 .
Vais pt etre essayé de faire une explication prochainement pour ceux qui veulent.
Na_Lou Il y a 16 an(s) 1 mois à 13:44
5880 2 3 5 Na_Lou Site web Coup de coeur
Je sais meme pas quoi dire, c'est magnifique, c'est saez quoi ..
<3 <3
Caractères restants : 1000