Paroles et traduction de la chanson «Rappeur De Force» par Médine

Rappeur De Force

Son extrait de la compile "Illegal Radio". Médine y rappe un texte très travaillé remplis de références culturelles. J'ai essayé de vous éclairer sur les plus compliquées.

DIN Records
(1) Angela Davis, Rosa Parks et
Frénésik Industrie
Sister Betty ont été des femmes ayant un grand rôle dans l'histoire Noire-Américaine.
Ecoute
Winnie Mandela a, elle, une histoire moins glorieuse.

Ces quatres femmes sont vues comme des "combattantes".
Le problème c'est la thune, overdose de bitume

Les frères stoppent leurs études, tirent au tube ou rappent sur iTunes
(2) Site spécialisé sur le hip-hop français.
Parallèle, i-commerce, nouvelles méthodes

Traffiquent aux antipodes, la Colombienne ou leur iPod
(3) Le Paradis dans la religion Musulmane.
Se musclent le torse en poussant le sol

Tapent dans une balle, ne s'embrouillent plus à l'aérosol
(4) Stanley "Tookie" Williams.
S'envoient du plomb solidifié pour se liquider
Body-builder impliqué dans des affaires de gangs qui a été condamné à mort.
Edifier de fausses mafias d'accueil pour se rassurer
En prison, il avait écrit des livres aux messages pacifistes et fut même nominé pour le Prix Nobel de la Paix.
Omerta des langues, la loi de tous les gangs
Il a été exécuté en 2006.
Sortir la mistinguette le week end en Ford Mustang

T'es noir ou arabe, tu deales ou tu rappes
(5) Surnom donné à la Chaise Electrique.
Zidane ou Thuram, le choix de l'embarras pour une carrière durable

Informaticien mais traffique les cartes bleues
(6) Grande icône de la boxe française. Il fut également le conjoint d'Edith Piaf.
Au quartier militaire alors je rappe comme un Casque Bleu

Implant de rage comme Davis Angela, Rosa Parks, Betty Sister, Winnie Mandela (1)
(7) Camp de prisonniers en Afghanistan.
Constamment mes couplets, entre guerre et paix

Consciemment reporter comme Booska-p. com (2)

Aucun de vos conseils ne fait mes courses

Certains te parlent comme s'ils avaient leur ticket pour le Firdaous (3)

C'est Born To Kill, mental Stanley Tookie (4)

Dialogue avec un low-kick, de l'anthrax dans un cookie

Rupture du jeûne à la résine sous un croissant lunaire

En espérant que la nuit rémunère en billets verts

Warning ! Mister Sarko-Starsky

Voudrait t'assoir sur les genous de Old Sparky (5)

Paris-Texas, de Bonne Nouvelle à Atika

Perquisitionne les taxiphones et les chicken chicka

Barbe-les, les bolos sont bien barbelés

Qu'ils soient riches, Parisiens ou bien Bordelais

Peu importe, l'important reste le gain

Quitte à verser les ADN, à faire couler les groupes sanguins

Serre les dents plus que Marcel Cerdan (6), petit Tyson

Encaisse les coups mais n'est jamais perdant

Ou bien courbe l'échine, un pantacourt sous ta kendora

Fais des dohas pour les frères de Tora Bora (7)

C'est Mont-Gaillard, un pavé dans la Mare-rouge

242 codes marqués au métal rouge

Caucriauville Les neige en abondance

QDE Bleville jusqu'au sentiers de Soquence

[Refrain x2]

C'est Frénésik Industrie, trempe la plume dans une raffinerie

Studio Pompes Funèbres, écris comme une imprimerie

Un jour sur le toit du monde, l'autre au pied des Tours

Affronte la vie sur un roulement de tambours

Pas de traction sur chansons sonores, infiltrations,

Vibrations poétiques, reçois mes ultrasons

Médine Records, vocal, rappeur de force

Tout est question ici de rapports de force