Paroles et traduction de la chanson «Follow Through» par Gavin DeGraw

Follow Through (S'accrocher)

Cet album "Chariot" est composé en grande majorité de ballades mid-tempo à l'image du titre et 3éme single "Follow Through", qui brille par son rythme et un chant dynamique lui donnant toute sa fraîcheur. C'est 3ème single de l'album, avec sa mélodie accrocheuse, son duo piano - batterie esthétique et efficace, et toujours cette voix merveilleuse. A travers cette chanson Gavin demande à la fille qu'il aime de faire un bout de chemin avec lui...

So since you wanna be with me. You'll have to follow through
Ainsi, puisque tu veux être avec moi. Tu devras t'accrocher
And I, all I really want is you
Et moi, tout ce que je veux vraiment c'est toi

I'll see you everyday. But you have to follow through
Je te verrai chaque jour. Mais tu dois t'accrocher

Oh, this is the start of something good
Ah, c'est le début de quelque chose de bon
Don't you agree ?
N'en es-tu pas convaincu ?
I, haven't felt like this in so many moons
Je, ne me suis pas senti comme ceci depuis tant de lunes
You know what I mean
Tu comprends ce que je veux dire
And we can build through this destruction
Et nous pouvons nous construire à travers cette destruction
As we are standing on our feet
Comme nous nous tenons sur nos pieds

So, since you wanna be with me
Ainsi, puisque tu veux être avec moi
You'll have to follow through
Tu devras t'accrocher
With every word you say
Avec chaque mot que tu dis
And I, all I really want is you
Et moi, tout ce que je veux vraiment c'est toi
You to stick around
Toi, jamais loin de moi
I'll see you everyday
Je te verrai chaque jour
But you have to follow through
Mais tu dois t'accrocher
You have to follow through
Tu dois t'accrocher

These reeling emotions they just keep me alive
Ces émotions tournoyantes me maintiennent juste vivant
They keep me in tune
Ils me maintiennent dans l'air
Oh, look what I ? m holding here in my fire
Ah, regarde ici ce que je tiens dans mon feu
This is for you
C'est pour toi
Am I too obvious to preach it
Suis-je trop sincère pour le prêcher ?
You're so hypnotic on my heart
Tu es si hypnotique pour mon coeur

So, since you wanna be with me
Ainsi, puisque tu veux être avec moi
You'll have to follow through
Tu devras t'accrocher
With every word you say
Avec chaque mot que tu dis
And I, all I really want is you
Et moi, tout ce que je veux vraiment c'est toi
You to stick around
Toi, jamais loin de moi
I'll see you everyday
Je te verrai chaque jour
But you have to follow through
Mais tu dois t'accrocher
You have to follow through
Tu dois t'accrocher

The words you say to me are unlike anything
Les mots que tu me dis ont quelque chose de différent
That's ever been said
Ils n'ont jamais été dits
Oh what you do to me is unlike anything
Oh ce que tu me fais a quelque chose de différent
That's ever been
Cela n'a jamais été fait
Am I too obvious to preach it ?
Suis-je trop sincère pour le prêcher ?
You're so hypnotic on my heart
Tu es si hypnotique pour mon coeur

So since you wanna be with me
Ainsi, puisque tu veux être avec moi
You'll have to follow through
Tu devras t'accrocher
With every word you say
Avec chaque mot que tu dis
And I, all I really want is you
Et moi, tout ce que je veux vraiment c'est toi
You to stick around
Toi, jamais loin de moi
I'll see you everyday
Je te verrai chaque jour

So since you wanna be with me
Ainsi, puisque tu veux être avec moi
You'll have to follow through
Tu devras t'accrocher
With every word you say
Avec chaque mot que tu dis
And I, all I really want is you
Et moi, tout ce que je veux vraiment c'est toi
You to stick around
Toi, jamais loin de moi
I'll see you everyday
Je te verrai chaque jour
But you have to follow through
Mais tu dois t'accrocher
You have to follow through
Tu dois t'accrocher
You're gonna have to follow
Tu devras t'accrocher

Oh, this is the start of something good
Ah, c'est le début de quelque chose de bon
Don't you agree ?
N'en es-tu pas convaincu ?