Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey» par The Beatles

Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey (Tout Le Monde A Quelque Chose A Cacher A Part Moi Et Mon Singe)

Come on come on, come on come on
Viens ici, viens ici, viens ici
Come on is such a joy
C'est tellement enivrant de venir
Come on is such a joy
C'est tellement enivrant de venir
Come on, take it easy
Viens, prends-le bien
Come on, take it easy
Viens, prends-le bien
Take it easy, take it easy
Prends-le bien, prends-le bien
Everybody's got something to hide except for me and my monkey
Tout le monde a quelque chose à cacher à part à moi et à mon singe

The deeper you go, the higher you fly
Plus tu t'enfonces, plus tu voles haut
The higher you fly, the deeper you go
Plus tu voles haut, plus tu t'enfonces
So come on, come on
Donc viens là, viens là
Come on is such a joy
C'est tellement enivrant de venir
Come on is such a joy
C'est tellement enivrant de venir
Come on, make it easy
Viens, rends-le bien
Come on, make it easy
Viens, rends-le bien
Take it easy, take it easy
Prends-le bien, prends-le bien
Everybody's got something to hide except for me and my monkey
Tout le monde a quelque chose à cacher à part à moi et à mon singe

Your inside is out and your outside is in
Ton intérieur est dehors et ton extérieur est dedans
Your outside is in and your inside is out
Ton extérieur est dedans et ton intérieur est dehors
So come on, come on
Donc viens là, viens là
Come on is such a joy
C'est tellement enivrant de venir
Come on is such a joy
C'est tellement enivrant de venir
Come on, make it easy
Viens, rends-le bien
Come on, make it easy
Viens, rends-le bien
Make it easy, make it easy
Rends-le bien, rends-le bien
Everybody's got something to hide except for me and my monkey
Tout le monde a quelque chose à cacher à part à moi et à mon singe

 
Publié par 7000 2 4 6 le 14 février 2007 à 14h51.
White Album (1968)
Chanteurs : The Beatles
Albums : White Album

Voir la vidéo de «Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

sister-morphine Il y a 18 an(s) à 20:17
6795 2 4 6 sister-morphine Riposte faite à ceux qui traitaient Yoko de singe, ou clin d'oeil aux Stones ?
OhYesSheDid Il y a 18 an(s) à 21:31
6122 2 3 6 OhYesSheDid Site web Aww cette chanson, l'une des premieres des Beatles que j'ai écouté, je me rapelle toute petite je comprenais que le mot 'Monkey' et je m'imaginais une histoire avec un petit singe :D
Pleins de souvenirs cette chanson <3
blacksabbath43 Il y a 17 an(s) 10 mois à 18:36
5361 2 2 4 blacksabbath43 Site web Bon en gros, ça parle de quoi cette chanson ? De zoophilie ? De John et Yoko (qui ressemble à un singe) qui copulent ? Des Monkees (groupe qui a inspiré les Beatles ) ? Si quelqu'un peut m'éclairer, ça serait cool !
Jethro Love Il y a 15 an(s) 6 mois à 11:10
9004 3 3 5 Jethro Love J'A.D.O.R.EEEEEEEEEEE 8-D
Caractères restants : 1000